2) controlling one's avarice
节制贪欲
1.
In putting ecologic ethics into practice, it is essential for humamnity getting harmoniously along with nature that mankind uphold the principles of sustainable development, justice, whole, technical support, but the principle of controlling one's avarice is critical and most important.
在生态伦理付诸实践过程中,可持续发展原则、整体性原则、公正性原则、技术支撑原则对人与自然和谐发展都是必要的,而节制贪欲原则是关键的。
3) appetite control
控制食欲
1.
It is the only endocannabinoid receptor antagonist in clinical development and thus offers a unique therapeutic approach to appetite control and weight reduction.
利莫那班是选择性大麻素受体1(CBR1)阻滞剂,在对肥胖、戒烟以及代谢综合征治疗中具有良好作用,是惟一用于临床控制食欲和降低体重的内源性大麻素受体阻滞剂。
6) keeping the social order through curbing the desires
制欲止乱
1.
Xun Zi,an ancient Chinese scholar who believes in the evil nature of human being,holds that etiquette comes into form as one of the Saint s ways to keeping the social order through curbing the desires.
荀子以人性恶为基础 ,将“礼”之起源归结为“圣人”的“制欲止乱” ,虽仍有其逻辑缺憾 ,但较之其它关于社会规范的起源学说要深刻和高明得多。
补充资料：三欲──欲界三欲
【三欲──欲界三欲】
﹝出翻译名义﹞
［一、饮食欲］，谓凡夫之人于种种美味饮食多生贪爱，是名饮食欲。
［二、睡眠欲］，谓凡夫之人心多暗塞，不能勤修道业，唯耽睡眠，是名睡眠欲。
［三、淫欲］，谓一切男女，互相贪染，起诸欲事，是名淫欲。
﹝出翻译名义﹞
［一、饮食欲］，谓凡夫之人于种种美味饮食多生贪爱，是名饮食欲。
［二、睡眠欲］，谓凡夫之人心多暗塞，不能勤修道业，唯耽睡眠，是名睡眠欲。
［三、淫欲］，谓一切男女，互相贪染，起诸欲事，是名淫欲。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条