1) the Fact-Value Dichotomy
事实-价值二分法
3) dichotomy of fact and value
事实与价值二分学说
4) fact-value
事实价值
1.
News-value is the unity of fact-value and recognition-value.
新闻价值是事实价值与认识价值的统一,把新闻价值的本质仅仅归结为一种认识价值是片面的、不完整的,因而也就无法合理地解释新闻价值的客观性与主观性问题。
5) value fact
价值事实
1.
" Facts include object facts and value facts.
事实包括客体事实和价值事实 ,从事实中求是的认识活动就包括认知活动和评价活动。
补充资料：不二之法
【不二之法】
（术语）独一无二之法门。六祖坛经曰：“惠能曰：指授即无，惟论见性，不论禅定解脱。宗曰：何不论禅定解脱？惠能曰：为是二法，不是佛法，佛法是不二之法。宗又问如何是佛法不二之法？惠能曰：法师讲涅槃经，明佛性是佛法不二之法。如高贵德王菩萨白佛言：犯四重禁，作五逆罪，及一阐提等，当断善根否？佛言：善根有二：一者常，二者无常。佛性非常非无常，是故不断，名为不二。一者善，二者不善。佛性非善非不善，是名不二。蕴之与界，凡夫见二，智者了达，其性无二。无二之性，即是佛性。”案不二即无二。
（术语）独一无二之法门。六祖坛经曰：“惠能曰：指授即无，惟论见性，不论禅定解脱。宗曰：何不论禅定解脱？惠能曰：为是二法，不是佛法，佛法是不二之法。宗又问如何是佛法不二之法？惠能曰：法师讲涅槃经，明佛性是佛法不二之法。如高贵德王菩萨白佛言：犯四重禁，作五逆罪，及一阐提等，当断善根否？佛言：善根有二：一者常，二者无常。佛性非常非无常，是故不断，名为不二。一者善，二者不善。佛性非善非不善，是名不二。蕴之与界，凡夫见二，智者了达，其性无二。无二之性，即是佛性。”案不二即无二。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条