3) ego identity
自我身份
1.
The theme of looking for ego identity and looking for woman spirit goes through the whole novel The Color Purple.
寻找自我身份和妇女主义精神两个主题相辅相成,贯串于小说《紫色》中。
4) natural identity
自然身份
1.
For a quite long time, the Chinese criminal law theorists have been thinking that the criminals with special subject as the condition for conviction or the basis for decisionmaking related to penalty fall into two categories, those of natural identity and those of statutory identity, according to their different ways of formation.
长期以来,我国刑法理论的学说在论及刑法中的特殊主体时,一般认为以特殊主体为犯罪成立条件或刑罚加减事由的身份犯可以其形成方式的不同而划分为自然身份犯和法定身份犯,其中自然身份犯中的自然身份主体的形成来源于诸如男女性别、亲属等自然事实。
5) identity
[英][aɪ'dentəti] [美][aɪ'dɛntətɪ]
自我身份
1.
In Invisible Man,the American black novelist Ralph Ellison displays the protagonist s journey to seek his own ethnic culture and to establish his identity.
埃里森的小说《看不见的人》展现了主人公寻找黑人民族文化,确立自我身份的过程。
2.
In the novel are described in a unique way the understandings of the unique self-identity by the Chinese American females of the first and the second generations in the patriarchal society and cultural conflicts and inosculations between China and America,and lastly establishing their unique identities: to be roles not discarding any culture,whatever the Chinese .
在该小说中谭恩美以独特的笔调向读者展示了华裔美国女性母女两代人在男权社会、中美两种文化冲突、融合中对自己独特身份的认识,最终认识到东方/西方、自我/他者的二元对立是确立华裔女性移民自我身份的最大障碍,只有消解东西方二者之间的文化对立才能建构华裔女性的独特自我身份:将自我身份建构为联接东西方文化,不排斥任何一方,促进二者的融合。
3.
Searching for identity is a traditional and eternal literary theme, and many writers have shown great solicitude for the identity and reflected the theme of searching for man s identity in their works, among which Eugene Gladstone O Neill, a famous American playwright, is an outstanding representative figure.
寻求自我身份是一个传统的、永恒的文学主题，许多作家都密切关注自我身份，他们在各自的作品中也涉及到寻求人的自我身份的这个主题。
6) self-identity
[英]['selfai'dentəti] [美]['sɛlfaɪ'dɛntətɪ]
自我身份
1.
"This thesis applies Kierkegaard’s existentialist thoughts to analyze the culturaland psychological aspects of Native Son so as to reveal the causes of Bigger’s tragedythrough his desire of achieving self-identity as an existential human being.
别格从无知到成长到最后的成熟的自我发展过程体现了他对自我身份的不断寻求。
补充资料：本句自救
格律诗“拗救”的一种。在出现拗句的情况下，通过本句调整平仄用字来使平仄字的比例恢复正常的做法，叫做“本句自救”。一般是第一字（五言）或第三字（七言）拗了，则用第三字（五言）或第五字（七言）来救。如第一字本当用平声字而用了仄声字，则把第三字的仄声改用平声ｕ例如“救孤平”就常采用本句自救的办法（参见“救孤平”条〕。还有一种情况，是在五言“平平平仄仄”与七言“仄仄平平平仄仄”的句式中，五言句的第四字与七言句的第六字本当用仄而用了平声，那么，就必须将本句的第三字（五言）或第五字（七言）的平声改为仄声字，写成“平平仄平仄”或“仄仄平平仄平仄”。这种拗句，宋人很喜欢用，形成一种习惯性的特殊拗句。例如杜甫《秋兴八首》“西望瑶池降王母，东来紫气满函关”，上句的第六字用了平声的“王”字，便在第五字处用了仄声的“降”字，这样便“救”回来了。这也是“本句自救”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条