1) Copyright abuse
版权滥用
1.
Copyright abuse refers to the situation that copyright owner violates the justified aimof the copyright law, goes beyond the permitted range or justified limit, abusescopyright unfairly and unreasonably, all of which violate the copyright law, theanti-unjustified competition law and anti-monopoly law, finally does harm to otherpeople and decreases social common interest.
版权滥用是指，版权人违背版权法的正当目的，超越法律所允许的范围或正当的界限，不公平、不合理地行使版权，构成对版权法、反不正当竞争法及反垄断法等法律的违反，从而损害他人和社会公共利益的情形。
2) abuse of power
权力滥用
1.
The socialization of power provides a social basis for the existence of bribe crimes; the alienation of power is the basic reason of producing bribe crimes; and the abuse of power is the means of realizing the purpose of bribe crimes.
其关联体现在:权力社会化为贿赂犯罪的生存提供了社会基础;权力异化是贿赂犯罪生成的根本原因;权力滥用是贿赂犯罪目的的实现手段。
2.
The mode of internal supervision of investigations in China makes it possible for the abuse of power.
我国这种以内部监督为主的侦查权控制模式,客观上存在着权力滥用的可能。
3) privilege abuse
权限滥用
1.
To prohibit privilege abuse,operating system must clearly know the necessary privileges needed by a program.
要限制权限滥用 ,操作系统必须清楚哪些是应用程序正常所需权限 。
4) power abuse
滥用职权
1.
Research on Several Problems of Crime of Power Abuse;
滥用职权罪若干问题研究
2.
The crime of power abuse is that: Personnal in governmental departments are beyond power and cause much more loss to the pountry and the people.
滥用职权罪是指国家机关工作人员超越职权，违法决定、处理其无权决定、或处理的事项，或者违反规定处理公务，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。
5) abuse of rights
权力滥用
1.
The procedure verdict is a procedure platform to control the abuse of rights and to carry through the saving of rights.
刑事诉讼中程序性裁判是抑制权力滥用的平台,它可以用来规范侦查权的行使和有效地制约法官的自由裁量权;又是公民权利救济的平台,它为当事人提供"为权利而奋斗"的机会;还是提高刑事诉讼效率的平台,它有利于程序性争议的及时解决和抑制当事人滥用程序诉权。
6) Right Abuse
权利滥用
1.
In response to the Moral Decline Theory and the Right Abuse Doctrine which both claim that the legalization of euthanasia will probably have harmful consequences,this article consider that the Moral Decline Theory is a theoretical imagination and has no support practically,while the Right Abuse Doctrine is not appropriate in the discussion on the legalization of euthanasia.
本文针对安乐死合法化可能危害后果的道德滑坡理论和权利滥用说给予回应,认为道德滑坡论在理论上是想象的存在,并且无实践上的支持,而权利滥用说在安乐死合法化讨论中并不适当,在任何情形下反对安乐死的观点从理智上讲是值得怀疑的。
2.
Article 7 of "General Civil Law"of PRC Is regarded as the principle of public order and good habits or prohibition of civil right abuse in legal theory and practice.
《民法通则》第七条在法学理论与实践中被理解为公序良俗原则或禁止权利滥用原则。
补充资料：防治草坪病害不可以滥用农药
当草坪病害发生严重时，有的人为了尽快控制病情，常将高浓度的药液甚至原药直接撒于发病区域，这种做法不可取。其原因如下：
1．污染环境：多余的药剂常常随雨水渗入地下，污染地下水源，或随雨水冲刷形成的地表径流污染别处地表水源。
2．产生药害：高浓度的药液或原药不仅会使用药区域周围健康的草坪草受到伤害，同时还影响斑秃处将来的补播或补栽效果。
3．产生抗性：大量滥用农药，容易使病菌产生抗药性，降低药剂的防治效果，并为以后防治该类病害留下了隐患。
4．增加费用：滥用农药、造成浪费，还要增加本来就不低的草坪养护费用。
5．牲畜中毒：有些地区将修剪下来的草屑喂养牲畜(牛、羊等)，被高浓度药剂污染的草屑，一旦被牲畜误食，极易中毒。
防治草坪病害时，一定要按照使用说明使用，切不可违反常规，大量滥用。有时病害发生严重，为了提高防治效果，适当加大用药浓度也未尝不可，但是必须在用药要求的浓度范围内，否则，将会遗害无穷。（来源：《中国花卉报》2004.03.23）
1．污染环境：多余的药剂常常随雨水渗入地下，污染地下水源，或随雨水冲刷形成的地表径流污染别处地表水源。
2．产生药害：高浓度的药液或原药不仅会使用药区域周围健康的草坪草受到伤害，同时还影响斑秃处将来的补播或补栽效果。
3．产生抗性：大量滥用农药，容易使病菌产生抗药性，降低药剂的防治效果，并为以后防治该类病害留下了隐患。
4．增加费用：滥用农药、造成浪费，还要增加本来就不低的草坪养护费用。
5．牲畜中毒：有些地区将修剪下来的草屑喂养牲畜(牛、羊等)，被高浓度药剂污染的草屑，一旦被牲畜误食，极易中毒。
防治草坪病害时，一定要按照使用说明使用，切不可违反常规，大量滥用。有时病害发生严重，为了提高防治效果，适当加大用药浓度也未尝不可，但是必须在用药要求的浓度范围内，否则，将会遗害无穷。（来源：《中国花卉报》2004.03.23）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条