1) reliance benefits of taxpayers
纳税人信赖利益
1.
In China, the protection of reliance benefits of taxpayers is now a popular topic in the study field of taxation law science.
本文试图通过对纳税人信赖利益保护的系统介绍和分析,从中汲取国外纳税人信赖利益保护的有益经验,提出符合中国国情的纳税人信赖利益保护机制。
2) Tax-payers' interests
纳税人利益
3) benefit-trust
利益信赖
1.
Establishing physicians? duty of loyalty is helpful to facilitate benefit-trust mode of physician-patient relationship.
构建医师的忠实义务在于促成利益信赖模式的医患关系。
4) reliance interests
信赖利益
1.
The intention of setting up contract negligence liability is to compensate for the loss of reliance interests in contracts.
缔约过失责任损害赔偿适用于当事人违反附随义务、合同被确认无效或可撤销时一方信赖对方缔约行为时所产生的信赖利益受损情形。
2.
The intention of culpa in contrahendo is to compensate the loss of reliance interests.
缔约责任以赔偿信赖利益损失为目的,信赖利益是缔约当事人信赖对方缔约行为时所产生的利益,信赖利益损失与合同是否成立有效没有关系。
5) trust interest
信赖利益
1.
The protection of trust interests relies on the stipulations of both substantive and procedure laws.
信赖利益的保护有赖于法律在实体和程序上作出规定。
2.
However, this kind of non-continuity in the law system will inevitably jeopardize the foreign-funded enterprises’ trust interest, whose investment in China is based on their trust in China’s law.
两税合并使我国内外资企业能在一个公平合理的基础上进行竞争,但这种法律的不连续性必然损害基于信赖我国法律而来我国投资的外企纳税人的信赖利益。
3.
Based on the basic definition of the liability for negligence, the article argues that the compensation range should be focused on the loss of trust interest.
本文基于缔约过失责任概念的基本界定,认为缔约过失责任损害赔偿的基本范围为信赖利益的损失。
6) reliance interest
信赖利益
1.
the protection of contractual reliance interest has always been an important issue in the legal field.
保护合同信赖利益历来为法律所重视,在大陆法系国家,它是通过对缔约过失者适用缔约过失责任来实现的,而在英美法系则是建立在"允诺禁反言"规则之上的,两大法系就此问题的着眼点及在信赖利益本身所属制度的设计上存在很大差异。
2.
Nevertheless,it is able to effectively solve the difficult problems of protecting reliance interest which cannot be resolved by traditional contract law and tort law.
该理论的出现有效解决了传统契约法和侵权法不能有效解决的先合同信赖利益保护的难题。
3.
However,the present administrative laws neither definitely confirm the protection on the reliance interest as a basic principle,nor enact indemnification laws about infringement of reliance interest.
现行行政法中并未明确确认信赖利益保护原则作为一项基本原则,也没有制定关于侵害信赖利益的赔偿法规。
补充资料：居民纳税人与非居民纳税人
居民纳税人与非居民纳税人
居民纳税人与非居民纳税人居民纳税人是非居民纳税人的对称。是以户籍标准为衡量依据，向居住国承担无限纳税义务的纳税人。按照国际惯例，凡属自然人，以其住所、居所的所在国为居住国;凡属法人，以其管理机构所在国为居住国。相应地，这个自然人或法人也就成为其居住国的居民纳税人，并就其来源或存放于居住国境内外的所有一切应税所得和应税财产，向其居住国承担无限纳税义务。判定一个自然人的住所、居所所在国的，是居住时间标准。各国国内法关于自然人居住时间标准的规定不一，一些国家规定在本国居住满6个月，也有的国家规定在本国居住满1年的，视为有居所，认定为本国的居民纳税人。中国《个/又所得税法》规定，凡在一个纳税年度内居住中国境内满365天的自然人，为居民纳税人。至于判定一个法人管理机构所在国的标准，有的国家以企业总机构所在国，即法人的社会住所所在国为准;有的国家以企业实际管理机构所在国，即法人的实际有效控制中臼所在国为准:凡符合这一标准的法人，认定为本国的居民纳税人。中国《外商投资企业和外国企业所得税法》规定，凡是按照中国法律组成企业法人的外商投资企业，将总机构设在中国境内的，为居民纳税人。 非居民纳税人是居民纳税人的对称。是以户籍标准为衡量依据，向非居住国家承担有限纳税义务的纳税人。按照国际惯例，一个自然人如果有来源或存在于某个国家境内的应税所得和应税财产但是并不在该国居住，或者居住时间未满该国规定的住所、居所标准;一个法人，如果有来源或存在于某个国家境内的应税所得和应税财产，但是它的管理机构并不设在这个国家，那么，这样的国家，就是该自然人或法人的非居住国。这个自然人或法人，也就成为其非居住国的非居民纳税人，并就其来源或存在于这个非居住国境内的那部分应税所得和应税财产，承担有限纳税义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条