1) retribution stories
报应说话
2) Conception of Karma
因果报应说
1.
The Conception of Karma and Adaptation of Buddhism for Chinese Society;
但是实际上因果报应说是佛教的基本教义之一,佛教传入中国并实现中土化,因果报应说在其中起了重要的作用。
3) speaker adaptation
说话人自适应
1.
Research on Speaker Adaptation in Speech Recognition;
语音识别中的说话人自适应研究
2.
A novel model-based speaker adaptation algorithm,support speaker weighting(SSW),was proposed for rapid speaker adaptation in speech recognition systems.
针对语音识别系统中快速说话人自适应问题,提出了一种支持说话人权重算法。
3.
Regarding the drawbacks of eigenvoice speaker adaptation, a novel adaptation algorithm was proposed, which is called discriminative structural eigenvoice(DSEV).
针对特征语音说话人自适应算法的缺陷,提出了基于结构化特征语音模型的区别性说话人自适应方法。
4) You should stand by what you have said.
你应该说话算数。
5) You must make good your promise.
你应当说话算数。
6) exchange a few polite words
说几句应酬话
补充资料：阿弥陀三字法报应三身空假中三谛
【阿弥陀三字法报应三身空假中三谛】
（术语）阿字为本不生之义，故是空谛。弥字为吾我之义，故是随缘之假谛。陀字为如之义，故是中谛。又三身者，取阿字第五转方便究竟之义为应身，弥为报身，陀为法身。日本慧心之阿弥陀部心集曰：“阿即空之义也，弥者即假之义也，陀者即中之义也。”
（术语）阿字为本不生之义，故是空谛。弥字为吾我之义，故是随缘之假谛。陀字为如之义，故是中谛。又三身者，取阿字第五转方便究竟之义为应身，弥为报身，陀为法身。日本慧心之阿弥陀部心集曰：“阿即空之义也，弥者即假之义也，陀者即中之义也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条