说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 中国电影路线之争
1)  The debate of Chinese Film Strategy
中国电影路线之争
2)  China's war film
中国战争电影
3)  Chinese Road Movie
中国公路电影
4)  Chinese Rites Controversy
中国礼仪之争
1.
"Chinese rites controversy" undisputedly takes a significant position in the history of the contact of Chinese Confucianism and Western Christian culture.
“中国礼仪之争”在儒家文化与基督教文化接触的历史上无疑具有重要地位,然而一直以来,关于中国礼仪的争论和研究却缺少相关的汉语资料文献。
5)  Chinese movies
中国电影
1.
The divergence of the operation in the process of movie industrialization and its development requirements has resulted in the difficulty for Chinese movies to satisfy the market s demands and China s movie industry has long remained at a low ebb.
通过分析美国和韩国电影产业化发展的成功经验,从资本运作、影片制作和产品营销3个部分提出推进中国电影产业化进程的思路。
2.
With challenges of Hollywood globalization,the national aesthetics of Chinese movies should not be diluted;on the contrary,it needs more attention.
面对好莱坞式的全球化挑战,中国电影的民族审美不仅不该被淡化,反而应更予以重视和关注。
6)  Chinese films
中国电影
1.
The significance of the film to the Chinese films not only lies in its overtime sense but also because of the exploration of the possibility or even the limitlessness of the first person narration.
《小城之春》的出现并非偶然,它也是世界电影叙事技巧革新中的重要组成部分,《小城之春》在中国电影叙事美学中的意义不仅在于它超前的视角意识,更重要的是它探索了第一人称叙事作为一种叙事方式的种种可能性,甚至可以说是无限可能性。
2.
During the 1930s,American films took an important place in the market of Chinese films.
尽管美国电影在中国电影市场上占据着重要的地位,大城市市民喜爱美国电影,但是从进步知识界和电影界的普遍文化立场看,中国电影人对绝大多数美国商业电影采取了抵制和批判的态度,这反映了中国电影知识分子在明确的民族情感下所表现出来的坚定的本土立场和清醒的文化理性精神。
补充资料:中国历史时期城市分布和交通路线的变迁
      国内交通路线和城市分布的演变 中国境内各地区之间交通道路的开辟和城市的兴起为时很早。商代几次所迁的都城和周代天子和各诸侯所建的都城,都是各地区的重要城市。为了政治控制和经济交流的需要,各城市之间有了相当发达的水陆交通路线。甲骨文中已出现了"车"、"舟"二字,说明已具备了一定规模的水陆交通。《诗经》中所称颂的"周道如砥、其直如矢","周道倭迟",反映了周朝境内已经有了坦直而绵长的陆路大道。
  
  
  春秋战国时代,列国之间战争频仍,商业交换也比较发达,各国都大力发展交通。到了战国后期,不仅华夏诸国之间有了发达的水陆交通路线,例如魏、赵、齐等国之间有着许多交错的陆路大道,史称"午道"。就是进入边徼地区也新辟了道路,如金牛道等。这些都为中华民族在政治上和经济上作为一个共同体的形成提供了基础。
  
  秦始皇统一后,将战国以来零乱错杂的交通道路进行统一和改建,如大修驰道,形成了以咸阳为中心辐射向全国各地的水陆交通网。汉代兴起,又在此基础上加以扩展和延伸。主要有下列几条干线:
  
  ① 西北干线。由长安往西,沿渭水河谷或泾水河谷,踰陇山、六盘山,贯通河西走廊,通往西域各地。
  
  ② 北路干线。有2条: 一条是秦始皇为抵御匈奴所开的直道。自咸阳北面淳化为起点,北由子午岭上,进入鄂尔多斯草原,至今包头市西南秦九原郡治所。今尚有断续遗迹可寻。汉时仍被利用。一条是从长安(或咸阳)东出,沿着渭水至蒲津渡河,沿汾水河谷而上,经平阳、太原,以至云中、代郡。战国时秦晋交通多由此道。
  
  
  ③ 西南干线。由渭水流域向南穿秦岭间河谷,由故道、褒斜道、子午道等栈道进入汉中盆地,再由战国时秦国所开石牛(金牛)道入蜀。秦灭蜀即由此。自此再循秦汉所开五尺道或称西南夷道入滇。
  
  ④ 南路干线。由长安东南出武关,经南阳盆地出襄阳,下汉水至江陵,由荆江溯湘水经灵渠下漓水、郁水至番禺(今广州)。由此入海,再往南海诸国。另外还有从长江溯湘、赣等水而上,从五岭上几条山道如横浦关(今梅岭关)、阳山关、湟溪关等,进入岭南地区。
  
  ⑤ 东路干线。从长安东出函谷关至洛阳,东经成皋、荥阳,循济渎抵定陶,以达东方大都会临淄。这条路线是战国以来中原东西交通的干线,也是秦汉帝国的动脉。
  
  ⑥ 东北干线。从长安至洛阳,再自洛阳渡河,沿着太行山东麓,经邺、邯郸,以通涿、蓟,复向东北至辽东地区。
  
  ⑦ 东南干线。由洛阳东经成皋、荥阳至陈留,沿战国时魏国开凿的鸿沟南下,由颍入淮;逾淮由肥水、巢湖以抵长江,渡江由胥溪运河进入太湖地区。另一条支线,由济渎经定陶出荷水,由泗入淮,复沿吴王夫差所开的邗沟抵达江干,渡江而至太湖流域。
  
  ⑧ 长江干线。这是唯一一条不是由首都出发的水运干线。公元前308年秦司马错率巴蜀众10万,大船万艘,米600万斛,浮江伐楚。前210年秦始皇自云梦一带浮江而下,过丹阳,至钱唐(今杭州)。这些说明长江干流是长江流域水运的主要干线。
  
  以上是秦汉帝国境内以首都为中心通向四方的主要交通干线,其间还有许多支线相连,难以备述。这一全国性水陆交通网是先秦以来长期形成,而又由秦汉帝国统一经营的结果,不仅在当时起着加强各地经济文化交流和巩固统一帝国的积极作用。并且为后代长期沿用。直至近代铁路出现以前,仍然是我国境内主要交通干线。
  
  随着各地区间经济交流的加强,在这些主要交通干线上先后涌现了一批重要的工商业城市。如横贯东西干线上有咸阳、长安、洛阳、荥阳、濮阳、定陶、临淄等,通往北方干线上的温、轵(今河南济源西)、杨(今山西洪洞东南)、平阳(今临汾西南)、邺(今河北临漳西南)、邯郸、涿、蓟(今北京城西南隅)等,通往东南干线上的大梁(今河南开封市)、睢阳(今商丘县南)、彭城(今江苏徐州市)、寿春(今安徽寿县)、合肥等,通往南方干线上的阳翟(今河南禹县)、宛(今南阳市)、以至南海的门户番禺(今广州市)。还有长江干线上代表上中下游的3个大城市──成都、江陵、吴。 以上这些城市都是两汉时代一方的经济都会。
  
  东汉明帝时王景修治了从荥阳至徐州彭城入泗水的汴渠以后,逐渐替代了鸿沟成为中原地区南北水运的干线。建安年间曹操主持兴修了白沟、 利漕渠、 平虏渠、泉州渠、新河以后,河北平原上又增添了一条贯通南北、直达今天津并东抵滦河的水运路线。特别引漳水入白沟以通漕的利漕渠的开凿,使从白沟上游来的漕运,可由此渠折入漳水,西溯邺城。使原来已处在南北陆路交通要道上的邺城,更添了水运的方便,遂使其地位日显重要,终于替代了邯郸,成为河北平原上的第一都会。曹操称魏公都此,以后的后赵、前燕、东魏、北齐均在此建都。在长江流域,成都作为蜀汉的都城仍居长江上游的首位,江陵和建业成为长江中下游的两大政治经济中心。
  
  西晋以后,南北分裂,战争频仍,在交通事业上无多大建树。隋唐统一帝国的出现,又为全国水陆交通的重新布局提供了条件。隋代开凿的广通渠、通济渠(汴河)、永济渠、邗沟(山阳渎)、江南河等一系列运河,沟通了黄、淮、海、江、 钱塘五大流域, 形成了长安、洛阳一线为主轴,向东北、东南辐射的南北大运河。唐代继承了隋大运河而稍有改建。宋代又以首都开封为中心开凿了蔡河、五丈河、金水河等运河,与汴河合称漕运四河。唐宋二代在运河河道整治工程和航运管理上均较前有较大进步,隋唐以后造船工业又特别发达,水运费用低廉,所以唐宋时代黄河流域水运交通十分发达,而长江流域几乎"无不通水,故天下货利,舟楫居多。"(《国史补》)。当时一些重要工商业城市无一不在水运的沿线或枢纽处。如扬州地处长江下游,位于运河和长江的交会点上,为唐代全国第一工商业大都会。其次是长江上游的成都。再次有永济渠沿岸的魏州(今河北大名)、贝州、(今清河)、通济渠(汴河)沿岸的汴州(今河南开封市)、宋州(今商丘),古汴河和泗水交会的徐州,邗沟和淮河交会的楚州(今江苏淮安),江南河沿线的润州(今镇江)、苏州、杭州,以及长江及其主要支流沿岸的荆州(今湖北江陵)、鄂州(今武昌)、潭州(今湖南长沙)、岳州(今岳阳),江州(今江西九江市)、洪州(今南昌)等等。陆路交通方面,唐代略有扩建,如开元年间开大庚岭,贞元年间开蓝田至内乡新道七百里等,但对整个陆路交通的布局影响不大。
  
  
  元明清时代从大都(北京)至杭州的南北大运河,完成于13世纪末元世祖时,但因水源问题没有解决好,不胜重载,终元一代漕粮以海运为主。至15世纪初明永乐时在元代旧道基础上予以改建,自此南北水运畅通。这条举世闻名的京杭运河是中国东部平原上沟通南北最近直的水运路线,在河道工程设计和航运管理上都达到当时世界上第一流的水平。大运河形成后的400多年里,一直起着沟通南北水运的大动脉作用。当时一些商业发达的城市,大多在大运河沿岸,如通州、直沽(天津)、沧州、德州、临清、东昌(今聊城)、济宁、徐州(明万历以后已不在运河航线上)、淮安、扬州、镇江、常州、苏州、嘉兴、杭州等等。同时还出现了一批由于交通地位重要而形成的商业城镇,如河西务、南阳镇、清江浦(今淮阴市)、王营等等。20世纪初南北漕运停办,运河失修,渐趋湮废。近代铁路随之兴起成为全国主要交通干线后,有的城市因非铁路所经,渐趋衰落,如临清、聊城、济宁、扬州、淮阴等。有的则因新修铁路所经由一个村镇很快发展成为重要工商业城市,如东北的长春、哈尔滨,河北的石家庄、唐山,安徽的蚌埠等等。近百年来帝国主义势力入侵长江流域和沿海地区,开埠通商,先后新涌现出了一批半殖民性质的工商业城市,如上海、天津、青岛、大连等,这已是众所周知的了。
  
  域外交通的历史发展 中国与域外周边各国的交通,开始也很早。大致可分为陆上和海上两路。陆上的交通路线,最著名就是从河西走廊通往西域的道路。中国的丝和丝织品多由此西运,故后世称为"丝绸之路"。自公元前2世纪张骞通西域后,使者、商人相望于道,对东西方经济文化的交流起过很大作用。两汉时期这条道路自河西走廊西出,于塔克拉玛干沙漠分为南北2道,北道沿着天山山脉南麓,南道沿着昆仑山脉北麓,均越过帕米尔高原,经中亚各地,最远至地中海东岸。
  
  魏晋以后至隋唐时期又发展为南北中 3条干道。中道即两汉的北道,南道仍旧。在天山山脉北麓又开辟了一条新道,称为北道。这三道越过帕米尔高原后,与两汉有所不同。南道折西南至印度洋,中道至波斯湾,而北道西抵地中海。近年来这几条道路上都发现了古代丝绸织物,反映了东西方丝绸贸易的盛况。
  
  此外,中国还有几条通往域外的陆路交通线。一条是由西南通往印度的陆道,即川滇缅印道。大致从四川成都为起点,经西昌,渡金沙江,至云南大理一带,再西南至缅甸伊洛瓦底江上游,越过亲敦江和那加山脉,至阿萨姆沿布拉马普特拉河谷,至印度平原;或由伊洛瓦底江航行出海至印度。 从公元前2世纪张骞在大夏(阿富汗)看到蜀布和邛竹杖以及印度孔雀王朝 (前321~前185)的著作 《政事论》、《摩奴法典》中已有支那帕塔(China捘atta,意即支那成捆的丝)一词的出现的事实来推测,这条西南丝路开创实早于西北丝绸之路。东汉开哀牢夷,置永昌郡(治今云南保山东北),成为西南域外交通的重要孔道。唐时川滇通缅印的交通更为发达,据贾耽《边州入四夷路》和樊绰《蛮书》的记载,基本上沿袭了这条道路。宋元时大理、云南与缅甸的交往更多。元时曾6次派使者到缅甸。 明清时八莫为中缅陆路交通上的重要商埠。这条路线与近代滇缅公路基本吻合。抗战期间曾为中国唯一对外交通线。
  
  
  一条是从青海西宁-带湟中地区,经过柴达木盆地南缘,越过阿尔金山脉去新疆的于阗,从于阗经传统的丝绸之路南道通往西域这条青海道开始于何时尚不清楚。不过有明确记载则始于北魏太平真君六年 (445)。《魏书·吐谷浑传、西域传》记载,在魏军追击下,慕利延从青海湖走白兰(今青海都兰、巴隆一带),驱其部落渡流沙,进入于阗。自后由青海道往来于西域的记载不少,这是因为东晋南北朝时期南北分裂,河西走廊被阻时,往往取青海道。北魏神龟元年(518)宋云西行,即由青海道至阿富汗、印度。西魏时印度僧阇那崛多经帕米尔及于阗,达吐谷浑,至鄯州,走的也是青海道。南朝政府与西域的交通,因北朝的阻隔,也多自敦煌以西经吐谷浑境进入益州。隋唐统一,河西走廊畅通,青海道逐渐衰落。另一条是从上条分出的,自青海经西藏、尼泊尔,至印度道。唐贞观十五年(641)文成公主和吐蕃松赞干布联姻后,三四十年间,唐蕃交通十分频繁。当时从中原去印度多舍中亚道,而走吐谷浑、吐蕃、尼波罗至天竺道。唐玄奘、道生、道方等法师均由此去印度求法。
  
  中国有着绵长的海岸线,众多的港湾,提供了海上交通的方便。春秋战国时代中国东部沿海齐、吴、越等国都有在海上航行的记载。两汉时代发展为国际交往的重要路线。
  
  中国北部的海上交通,如由山东半岛渡渤海、趋辽东,沿朝鲜半岛西、南岸抵日本,是中、朝、日之间海上交通最早航路。但当时日本、朝鲜经济比较落后,这条航路的经济意义不大。南部海上航路在西汉时已远至孟加拉湾西岸。据《汉书·地理志》记载,自日南障塞(今越南顺化)或徐闻、合浦出海,经马六甲海峡,沿途停泊各港口,最终到达黄支国。黄支国一说今苏门答腊西北部,一说今印度马德拉斯西南。东汉时中印海上交通畅通不衰。罗马帝国东部也有商人远洋来华通商。三国时魏、吴二国东临大海,都注意发展海上交通。曹魏时曾二次遣使渡海前往日本。孙吴政权也曾遣使航海往林邑(今越南南部)和扶南(今柬埔寨)以及南洋群岛中若干岛屿。这条航路在两晋南北朝时是中、印高僧往来的必由之路。那时的广州为中国海外交通的第一大港。
  
  
  隋唐统一帝国的建立,更注意发展海上交通。除继续发展大陆沿海的航运外,北方至新罗、日本,南方至西域南海的海上交通十分频繁。隋唐时去日本的航路有2条:一条从山东半岛北部登州起航,越过渤海海峡,沿着辽东半岛南岸和朝鲜半岛西海岸,经济州海峡、以马海峡至日本。一条从扬州出海,横渡中国海,抵达日本。日本遣唐使前期多走北道,后期多走南道。南方的航行大多从广州出发,西南经今越南中南部的林邑、真腊沿海地区,至今新加坡海峡,东航可至诃陵(今爪哇岛),西航经室利佛逝(今苏门答腊)、伽芝州(今尼科巴群岛)至狮子国(今斯里兰卡),再沿着印度半岛的西岸,经波斯湾至幼发拉底河口登陆,趋大食国的首都缚达城(今巴格达)。这是东西方两大帝国的海上交通航路。阿拉伯商人亦多经此航路来华贸易。
  
  隋唐时期随着海上交通和对外贸易的发展,中国沿海地区出现了一些港口城市。在北方的有登州(今山东蓬莱)、莱州(今掖县),南方的有楚州(今江苏淮安)、扬州市、明州(今浙江宁波市)、温州市、福州市、泉州市、潮州市、广州市、交州(今越南河内)和苏州的华亭(今上海市松江县)等。
  
  宋代因西北有西夏的阻隔,中西陆路交通衰微,再加上指南针的应用,海上交通较前更为发展。宋元时不仅发展了与马来半岛、印度支那半岛、印尼群岛、菲律滨群岛、印度半岛和巴基斯坦各地港口的交往,还远至波斯湾沿岸、阿拉伯半岛以及东非的索马里、马达加斯加一带和地中海区域的西班牙南部。元代大陆沿海的航运也很发达,当时的南北漕运多走海路,其路线从刘家港(今江苏太仓浏河)放洋北上,绕成山角以达天津。宋元时与日本、高丽之间官方和民间贸易十分繁盛。1976~1977年,在南朝鲜木浦附近海底发现载有大批金属器皿和铜钱的中国沉船,时间大约为元代后期,是当时海上贸易的物证。
  
  
  宋代在沿海重要对外贸易港口置市舶司(务)等机构,管理通商事务。北宋设立市舶司的有:广州、杭州、明州、泉州、密州板桥镇、秀州华亭等。南宋增设温州、江阴军(今江阴)、秀州海盐、澉浦数处。其他如通州(今南通市)、楚州、海州(今东海县)、越州(今绍兴市)、台州(今临海)、福州、漳州市、潮州、雷州(今广东海康)、琼州(今琼山)等,都是海上贸易港口。元代设市舶司的有广州、泉州、温州、庆元(即明州)、杭州、澉浦和上海。其中最主要的是广州、泉州和明州。
  
  明清时代海上交通更为发展,海舶所至遍及欧亚非一些主要港口。明初永乐、宣德年间(1405~1433)郑和领导的远航船队7次下西洋,经37国, 向南到了爪哇岛,向西到波斯湾、红海,最远到了赤道以南的非洲东海岸,在世界航海史上是一件伟大的壮举。
  
  16世纪以后,西欧殖民主义者开辟了通向印度、远东、美洲的新航路。从此远洋航路遂为其所垄断。鸦片战争后,中国的沿海航线亦被控制,港口被迫开放,甚至丧失了内河航行权。直至中华人民共和国成立后,航海事业才开始了新的篇章。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条