1) Three-Context Principle
三境说
2) On "San(Three)
说"三"
3) three realms
三境
1.
JIN proposes the viewpoint that writing goal is three realms, which makes writing articles is difficult inevitable.
金圣叹提出理想创作的"三境"目标,表明了"文成于难"的必然性。
4) environmental interpretation
环境解说
1.
Environmental education is universal,life long education,and environmental interpretation is an important part of it.
环境教育是全民的、终身的教育,环境解说是环境教育的重要方式。
2.
This paper plans environmental interpretation based on analysis of the counterparts of Beijing Zoo which has historic,educational and ocial responsibilities on its shoulder.
环境解说规划是以教育为根本原则,以激励和启发人们扩展自己的视野、培养人们对遗产、资源及环境保护的正确道德、行为和价值观为基本理念的规划。
5) artistic conception
意境说
1.
The influence of his artistic conception is far-reaching.
王国维的《人间词话》在文学批评领域大放异彩,意境说更是影响深远。
补充资料：一境三谛
【一境三谛】
（术语）空假中三谛，融即于一境之意。又曰圆融三谛，不思议三谛。是天台圆教之说。诸法无自性，故为空，因缘所成，故为假，即空即假，故为中。如是一一之境，三谛之理，镕融相即，三一一三，无碍圆融，为绝对不可思议也。法华玄义第一，谓此妙谛为天然之性德。盖此意也。但就三千即空假中之意言之，则有山家山外之异义。山家之智礼，谓三谛皆具三千。山外之神智，谓三千定是妙假。固执空中不具三千。
（术语）空假中三谛，融即于一境之意。又曰圆融三谛，不思议三谛。是天台圆教之说。诸法无自性，故为空，因缘所成，故为假，即空即假，故为中。如是一一之境，三谛之理，镕融相即，三一一三，无碍圆融，为绝对不可思议也。法华玄义第一，谓此妙谛为天然之性德。盖此意也。但就三千即空假中之意言之，则有山家山外之异义。山家之智礼，谓三谛皆具三千。山外之神智，谓三千定是妙假。固执空中不具三千。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条