1) CLCA
学习者语料库对比分析
2) learner corpus
学习者语料库
1.
The learner corpus-based approaches include CIA(Contrastive Interlanguage Analysis) and CEA(Computer-aided Error Analysis).
学习者语料库是通过收集语言学习者各种笔语和口语的自然语料而建立起来的一种语言学习数据库。
2.
During this period,great achievement has been made in the research of Chinese learner corpus.
20世纪90年代以来,学习者语料库研究受到了各国的重视。
3.
The establishment of the learner corpus offer a new way of thinking for SLA research.
建立学习者语料库能为二语习得等方面的研究提供新的思路和方法。
3) learner corpora
学习者语料库
1.
Teachers may collect students writings and build small-sized learner corpora in line with their needs and apply them in teaching research and translation.
外语教师可以收集整理相关材料,有针对性地建设小型学习者语料库,并将其应用到实际教学、研究、翻译中。
2.
The emergence of learner corpora have changed the traditional forms of error analysis and brought new changes to foreign language teaching and research.
学习者语料库的出现改变了传统错误分析的形式,给外语教学和研究带来了崭新的改变。
4) Chinese Learner English Corpus
中国学习者英语语料库
1.
Based on the Chinese Learner English Corpus (CLEC) and part of the British National Corpus (SBNC), this paper investigates the developmental features of Chinese EFL learners’ use of amplifier collocations.
本研究运用语料库语言学的研究方法,以中国学习者英语语料库和英国国家语料库的一部分为基础,对我国学习者使用英语强势词搭配的特点从三个不同阶段,即高中阶段、大学非英语专业阶段和大学英语专业阶段进行研究。
5) CLEC
中国学习者英语语料库
1.
An Analysis on the Collocation Errors Made by Chinese Students in English Writing——A demonstrative research based on CLEC;
中国学生英语写作中的搭配失误分析——一项基于中国学习者英语语料库的实证研究
2.
An Analysis of V-N Collocation Errors in CLEC
中国学习者英语语料库中动名搭配错误研究
3.
The study uses data taken from the two sub-corpora of the Chinese Learner English Corpus (CLEC) that have been compiled mainly by Professor Gui Shichun and Professor Yang Huizhong.
本研究采用以英语为外国语的学习者语料库——中国学习者英语语料库(桂诗春教授和杨惠中教授主编的中国学习者英语语料库中的两个子语料库)数据,运用的检索软件为Wordsmith。
6) Chinese Learners Corpus
汉语学习者语料库
补充资料：对比分析法（comparativeanalysisapproach）
将同一个经济指标在不同时期（或不同情况）的执行结果进行对比，从而分析差异的一种方法。可以用实际与计划进行对比，也可以用当期与上期进行对比，还可以用行业之间进行对比的方法。对比分析法根据分析的特殊需要又有以下三种形式；第一，绝对数比较，它是利用绝对数进行对比，从而寻找差异的一种方法。第二，相对数比较，它是用增长百分比或完成百分比指标来进行分析的一种方法。第三，比重分析，它是研究某一总体中，每一部分占总体的比重，并找出关键的比重数据，以便掌握事物特点深入进行研究，也可以通过构成的变化来研究事物发展的变动趋势。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条