·英文片名:《memoirs of a geisha》
·中文译名:《艺伎回忆录》
·导 演:罗伯-马歇尔
·类 型: 剧情/浪漫
·级 别: pg-13(成人题材)
·片 长:157分钟
·出 品: 哥伦比亚电影公司
. 主 演:
章子怡--饰小百合 巩俐--饰初桃
杨紫琼--饰豆叶 渡边谦--饰会长
役所广司--饰野武 曾 江--饰将军
影片资料
女主角千代出生在海边一个普通的小渔村,却拥有一双灰蓝色的眼睛。由于家贫,九岁的她被卖到了东京的艺妓馆当学徒。(报道中说她“母亲”对她不好,是错的。女主角的母亲很早就病倒在床上了,报道中估计是把艺妓馆的老板娘—类似老鸨,女主角称她“母亲”当作女主角的生母了。)学徒的生活很苦。她们不但要去艺妓学校学艺,还要在家(艺妓馆)做丫头的工作。女主角曾试图逃跑,但没有成功。
千代所在的艺妓馆的当家艺妓初桃 (巩俐)是当时东京最红的。可是这位大姐人品和脾气都不大好,而且视女主角为潜在的威胁,所以女主角的日子很难过。好在有与女主角同龄的学徒“南瓜”(因为长相得名)为伴,女主角才生存下去,而且由于一次与一个风度翩翩的男人短暂的邂逅,女主角决定接受命运的安排,努力成为一名出色的艺妓。
当初桃选定“南瓜”作为“妹妹”,标志着“南瓜”成为重点培养对象的时候,千代的前途面临危机。这时幸亏有另一位独立的名艺妓真美羽(她并不是女主角的师傅。杨紫琼扮演)认女主角为“妹妹”。在“姐姐”的帮助和指导下,十六岁的时候,女主角以“小百合”的名字,成为正式的“艺妓学徒”,开始跟着“姐姐”出入于娱乐场所,并且再次邂逅当年那个男人—某公司的总裁。不过那个男人似乎对小百合没有任何印象或者兴趣,而他的残疾并破了相的好朋友伸江却对小百合青眼有嘉。
小百合的初夜以天价被卖给一个医生后,升格为正式的艺妓。随之她被“母亲”认为“女儿”,击败那位大姐和“南瓜”成为艺妓馆的继承人。
说艺妓并不卖身,其实只是不“零卖”:“姐姐”告诉小百合,作为一个艺妓的成功与否,不在于她赚多少钱,而在于她找到什么样的情夫来包养她(也就是说,给什么人做二奶)。种种迹象表明,小百合将要被伸江包养。虽然伸江非常正直而且富有,还在战乱中保护了小百合,但是小百合始终无法忘记那个总裁。在所有的努力失败之后,绝望中的小百合决定做一件让人匪夷所思的事情:她献身给一个猥琐的老官僚,希望以此毁掉自己的名誉,打消伸江要包养她的想法。而早已成为小百合敌人的“南瓜”,偏偏带着“总裁”来撞见这一幕。
故事的结局稍显突兀,但是很感人,相信多数女性读者会喜欢。 由柳洪平创建。
《艺伎回忆录》于2005年11月29日在日本东京举行全球首放映,不过在中国大陆禁播.
《艺伎回忆录》一经出世,很多国人对章子怡等人出演日本艺伎愤愤不平,甚至是破口大骂,她们是卖国贼.
但我认为,这大可不必,故事发生在日本,自然应该由日本女演员来演,可是,当今日本恰恰缺少世界一流的女演员,而章子怡巩俐等华人女星近年来另世界瞩目,哥伦比亚电影公司聘请华人女影星,可谓明智之举!因此,从这个角度来讲,章子怡等人出演该片是为国争光,再一次证明了华人在世界电影届的地位!感到耻辱的应该是日本人,本国题材的电影,拱手让外国人来演,那才叫丢人.
小说原著《艺妓回忆录》
作者:阿瑟·高顿
作品简介:
有时候我穿过公园大道时,也突然会有种奇特的感觉,似乎周围的一切都那么陌生。黄色计程车稳稳前行,按着喇叭,挎着手提包的妇女看到一个矮小的日本老妇,穿着和服站在街角,脸上也会显出好奇之色。但说回来,如果我回到养老町,难道就不会感到陌生吗?若不是田中先生把我带离醉屋,小小年纪的我,从不相信生活会是一场搏击。但如今我知道,我们的世界潮涨潮落,并无恒常。无论是怎样的奋斗和成功,无论何等的痛苦和磨砺,都会很快渗入浪涛中,就像水墨颜料泼洒在纸上。
作者简介:
阿瑟·高顿(arthur golden),生于美国田纳西州查塔努加(chattanooga),本科毕业于哈佛大学艺术史系,专攻日本艺术。1980年,获哥伦比亚大学日本史硕士学位,兼修中文。在北京大学进修一个夏季之后,他到东京工作。回到美国后他在波士顿大学获英文硕士学位。目前他与妻子和两个孩子定居马萨诸塞州布鲁克林。《艺伎回忆录》是其发表的第一部长篇小说。