1) Legal homestead right
法定宅基地使用权
2) land use right
宅基地使用权
1.
The purpose of this paper is to examine the current system of original acquirement of the land use right for farmers housing,and to make suggestions on the design of relevant regulations.
研究目的:检讨现行宅基地使用权的初始取得制度,为中国相关制度的设计提供建议。
2.
In China,in fact,land use right for farmers housing have the responsibility of rural social security,so the system of its rights is.
在我国,宅基地使用权实际上是担负着农村社会保障的功能,其权利体系的设计,亦依此而行,虽然其是一种用益物权,但其权利特征与典型物权相比,其趣大异,其形大左。
3) Right of Applying Residence Land
宅基地使用权
1.
Summarization of the Inheritance System of the Right of Applying Residence Land in Academe at Present;
目前学术界宅基地使用权继承问题观点综述
2.
On the suggestion of the right of applying residence land legislation;
关于宅基地使用权的立法建议
3.
Designing transferring system of the right of applying residence land should not only take the reality of our country s rural areas into consideration,but maintain the harmony among interrelated regulations.
设计宅基地使用权的转让制度既要充分考虑我国农村的现实,又要保持相关规则之间的协调。
4) right to use homestead
宅基地使用权
1.
Since the right to use homestead is real right,how is the right created? Should the disposition of property rights related to homestead,such as conveyance and bestowal,be legally acknowledged? What is the nature of homestead determined by legislation? Th.
宅基地因为无法流转造成了其上房产流转的困难,我国物权法对于宅基地的规定并未有所突破,但确定了宅基地使用权的物权效力。
5) right to the use of house site
宅基地使用权
1.
Although clearly prescribed in the draft of Law of Property,the transfer of right to the use of house site is not fit for the development of the country and the exertion of the property s value.
物权法草案对宅基地使用权转让作出了明确规定,但交易面窄,还不适应我国发展需要,不利于物的价值的发挥。
2.
Law of Property(drafted) prescribes clearly that the villagers get the right to the use of house site by distribution.
物权法草案明确规定,农村村民经分配取得宅基地使用权。
补充资料：宅基地
宅基地：指建了房屋、建过房屋或者决定用于建造房屋的土地。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条