1)  text representation
文本表征
1.
At present many researchers in the West agree that the structure of text representation can be divided into three different levels, while the situational model, the most important representation of text, is made up of some dimensions such as time, space.
当前 ,西方研究者在文本阅读研究中取得了一些共识 ,主要体现在文本表征结构的层次性与情境模型多维性两个方面 ;而对于文本表征的加工历程则存在较大争议 ,形成了记忆基础的文本加工观、建构主义文本加工观和情境模型多维加工观三种有代表性的理
2)  text
文本
1.
Architecture:Realizing from Text to Action——Possibility of Contemporary Architectural Culture;
建筑:从文本走向行动——当代建筑文化的可能性
2.
Research on the text auto-categorization technology;
文本自动分类技术的研究
3.
An Improved Clustering-Based Text Classification Algorithm Using SVM;
基于Rocchio方法和k均值聚类的支持向量机文本分类方法
3)  context
文本
1.
According to humanity spirit, the existent feature of present public artistic context, as well as public art in Chinese city construction, the important role in social democratic political construction are discussed.
以当代公共艺术的发展与人文精神的关系为考察对象,以当代人文精神为媒介探讨公共艺术文本尺度存在特征,以及公共艺术在中国城市化建设、社会民主政治完善等方面的重要作用。
2.
Then basing on this ,the writer analyzes the function of the two types of film s rythem with the way of context analyzing.
从蒙太奇的角度提出电影节奏的两大类型:表现性蒙太奇和叙述性蒙太奇;并以此为框架,用文本分析的 方法探析了两类电影节奏的功能。
3.
Propped on the generation and evolution of Chinese Culture,it involves context,subject,structure style and change of occasions,et.
刘勰的文学文明思想具有兼重科学、人文与审美的总体特色,它依托中国时间文化生成,涉及文本、主体、体制、文体、时变诸问题,是文学创作中的重要相关因素。
4)  texts
文本
1.
On the succession between Chu Ci and the Book of Songs according to their texts;
从《楚辞》文本看其对《诗经》的继承
2.
As one vital part of Said s critical theory,the theory of worldliness of texts focuses on texts function and their locatedness in the world and stresses the constitutive interaction between texts and the world.
文本的现世性理论是赛义德批评理论的重要组成部分,这一理论关注文本的功能和文本在世界的定位状况,强调文本与世界之间在构成上的相互作用,其独特之处在于它吸收了索绪尔的符号意义观,同时商讨了现实主义和结构主义的文本观。
3.
New historicism stresses the interaction between both texts and history.
新历史主义文学评论强调文学文本与历史二者的互动。
5)  version
文本
1.
To analyze the versions of The Report on Hunan Peasant Movement;
《湖南农民运动考察报告》的文本问题
2.
Three kinds of version materials about Shidi Lantern Drama——The second investigation about status quo of Xiushan Lantern Drama;
石堤灯戏的三种文本资料——秀山花灯戏现状调查之二
3.
s:In the reating process of CorelDraw,version and route are necessary factors.
用CorelDraw创作设计中,文字及路径是必不可少的要素,利用文本适配路径及其属性,我们可以制作出很多其他图形处理软件所不能达到的特殊效果。
6)  the text
文本
1.
Then he advanced that it should seek the Songs meaning in the light of the text and the human feelings and the unity and coherence in writing .
欧阳修的《诗本义》最先打破唐以来《诗经》研究僵局 ,大胆批驳《诗序》和毛、郑说诗谬误 ,提出依据文本、求诸人情、考之文理以探求诗人之意 ;肯定“情欲心”的合理性 ,对“淫诗”的解读为后人提供了范例。
2.
The essay presents a detailed analysis of the narrative poem by Nienu Baxi, an author born in Honghe prefecture, and also reveals the folk narrative standpoint and artistic features embodied in the text.
文章从叙事、人物、语言等方面对红河州本土作家涅努巴西的叙事长诗进行了较为细致的分析，揭示了文本中所体现出的民间的叙事立场和艺术持色。
参考词条
补充资料：表征
表征
representation
    信息在头脑中的呈现方式。根据信息加工的观点，当有机体对外界信息进行加工时，这些信息是以表征的形式在头脑中出现的。所以表征是客观事物的反映，又是被加工的客体。信息的编码和存储有视觉形象形式和言语听觉形式，抽象概念或命题形式。那些具有形象性特征的表征，也称表象，它只是表征的一种形式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。