1) Pronunciation evolution
字音演变
4) phonetic changes
语音演变
1.
phonetic changes and homophone lexicon.
描写桂林潜经村回民土话的音系,包括声韵调、语音演变特点、同音字汇。
2.
The paper describes the phonetic system of the Maocun dialect, which includes its tones, phonetic changes and homophone lexicon.
描写毛村话的音系,内容包括:毛村话的声韵调、毛村话语音演变、毛村话同音字汇。
5) Sound change
语音演变
1.
Sound changes should be divided into internal-cause type and external-cause type.
语音演变的类型可按其发生原因分为自源型与他源型两类,两种类型的演变各有不同的机制与规律。
2.
This article discusses the sound change.
对语音演变的原因、音变类型、音变特点以及语音规律作了简要的阐释,同时,以作者近年来田野调查记录的音变材料为例,说明一种活语言的共时状态实际上是"异质的"。
3.
Compared with previous studies in this field, this thesis analyzes the order of the sound evolution, then tries to combine the change in Wenzhou Dialect with the theory of linguistic variation and change to confirm the rule of sound change.
本文主要运用历史音韵学和拉波夫的语音演变理论对温州各个地区方言的声韵进行了全面的比较。
6) Phonetic evolution
语音演变
1.
The Influence of Language Contact on the Phonetic Evolution of the Dialects in Shanghai Urban Districts;
语言接触对上海市区方言语音演变的影响
补充资料：汉字音形输入法
汉字音形输入法
Chinese character pronunciation and form input method
hanzi yinxing ShurufQ汉字音形输入法(。i~ch别浇ICter pronun·dation and fonn inPat砒thod)采用汉字字音及字形两种属性作为码元的一种汉字编码(键盘)输人法。它以字音属性为主，字形属性为辅。例如:采用汉语拼音的声、韵、调三种字音属性为主给汉字编码之后，为了区分大批的同音字，增加一个部首(汉字字形属性)信息为辅。h已可以是“和、何、河、荷、合…”很多同音字的编码，但h以+禾部、h以+了部、h己+甲部、h口+‘部、h己十人部…则将上述同音字区分开了，它们分别是“和、何、河、荷、合…”等字的编码。部首的表示可以按音托或形托两种不同的方式来定义(参见汉字部件(宇根)翰入法)。 音形输人法还可以有其它设计方法。例如:辅助的字形属性可以是部件(或部首)、可以是笔画、可以是字形结构等，为主的字音属性可以是全拼式的，可以是双拼式的(参见汉语拼音输入法)等等，但都是以字音属性为主字形属性为辅的方法。也有的方法采用等长码四码来编码，前两码是双拼的声码，后两码是两个表示部首或部件的代码，双声双部，难以说是哪方面为主哪方面为辅。这种方法本质上是汉语拼音输人法和汉字形码输人法相结合的产物。汉字音形输人法优点是避免了全拼音的码长太长和同音字太多，又不使字形信息的取码太复杂，缺点是同时要掌握音、形两种取码方法或规则，对一些用户来说也不是太方便。 (张普)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条