1) harmony and cooperation
和合共生
2) harmonious living
和谐共生
1.
From first to last,green corridor of nature ,ecological and developing and the principle of the design of human-ortented,harmonious living,functional complemention and ecological effe.
整个设计自始至终贯穿自然、生态、发展的"绿色廊道"和坚持"以人为本、和谐共生、功能互补、生态效应"的原则。
3) harmonious development
和谐共生
1.
This article proposed such concept as urban-rural coordinative development,integrated planning and harmonious development about urban-rural overall planning in ChongQing from the angle of large space overall planning.
本文从重庆区域城市大空间整体规划的角度,对重庆市城乡总体规划提出了城乡统筹,整体规划,和谐共生的设想。
4) Harmonious co-existence
和谐共生
1.
Along with the speedy development of science-tech and industrialization,human greediness and arrogance have got swelling and human-centralism has come up to prominence,which will inevitably destroy the harmonious co-existence of man and nature.
科学技术突飞猛进和工业化进程加速发展的同时,人类的贪欲和狂妄日益膨胀,人类中心主义理念开始凸显,必然破坏人与自然的和谐共生。
5) symbiosis-harmony
共生和谐
6) harmonious intergrowth
和谐共生
1.
To construct socialist harmonious society needs harmonious intergrowth of moral education and society.
构建社会主义和谐社会,需要德育与社会的和谐共生。
2.
Combined with the policy and the environment of the new rural construction,the author studies the non-material cultural heritage and the landscape planning in the rural,analyzes the problems,and discusses the reasonable solution of the landscape planning,the protection of the non-material cultural heritage and the creation of the harmonious intergrowth environment.
结合全国建设新农村政策和环境,着重就农村中的非物质文化遗产和景观规划进行了细致的研究,分析了存在的问题,为合理地解决农村景观规划和农村非物质文化遗产的保护,创造和谐共生的环境进行了探讨。
补充资料：刁景纯席上和谢生二首
【诗文】：
误入仙人碧玉壶，一欢那复间亲疏。
杯盘狼藉吾何敢，车骑雍容子甚都。
此夜新声闻北里，他年故事纪南徐。
欲穷风月三千界，愿化人天百忆躯。
纵饮谁能问挈壶，不知门外晓星疏。
绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都。
榻畔烟花尝叹杜，海中童AA15尚追徐。
毋多酌我公须听，醉後粗狂胆满躯。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷六
误入仙人碧玉壶，一欢那复间亲疏。
杯盘狼藉吾何敢，车骑雍容子甚都。
此夜新声闻北里，他年故事纪南徐。
欲穷风月三千界，愿化人天百忆躯。
纵饮谁能问挈壶，不知门外晓星疏。
绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都。
榻畔烟花尝叹杜，海中童AA15尚追徐。
毋多酌我公须听，醉後粗狂胆满躯。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷六
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条