1) traditional instrumental music
传统器乐曲
1.
They created a lot of excellent piano adaptations, among which the ones adapted from traditional instrumental music .
其中以传统器乐曲改编的钢琴曲尤为突出。
2) traditional pipa music
传统琵琶乐曲
1.
The traditional pipa music plays an important role in the pipa music.
传统琵琶乐曲在整个琵琶音乐中占有重要的位置 ,对于《十面埋伏》、《阳春白雪》这类经典乐曲 ,人们通常会更重视研究其演奏技法和流派风格的传承 ,而较少涉及乐曲定弦的研究。
3) traditional Chinese musical instruments
中国传统乐器
1.
Taking the perspective of cultural capital,this paper probes into some problems in the English translations of traditional Chinese musical instruments and reveals the importance of protecting cultural capital in translating and spreading Chinese things and concepts.
从文化资本视角出发,通过探讨中国传统乐器名称的英译问题,揭示了在翻译和传播中国特有事物与概念时文化资本保护的重要性。
4) Conventional instrumental music creation
传统器乐创作
5) instrumental piece
器乐曲
1.
It was an important way to develop the Chinese traditional instrumental pieces that derived them from the vocal ones.
由声乐曲衍变成器乐曲是民族民间器乐曲发展的重要方面。
补充资料：如此江山 泛曲阿后湖 曲阿词综曲阿词综中，
【诗文】：
依依杨柳，青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜，鳞游荡漾，恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨，簟痕密聚。欲问伊人，且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山，凝眸同睹。雁齿参差，＊流逦迤，多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁，玉杯时举。＊乃一声，移入柳阴深处。西半夜惊罗一首，乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首，乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首，乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首，
【注释】：
【出处】：
依依杨柳，青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜，鳞游荡漾，恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨，簟痕密聚。欲问伊人，且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山，凝眸同睹。雁齿参差，＊流逦迤，多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁，玉杯时举。＊乃一声，移入柳阴深处。西半夜惊罗一首，乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首，乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首，乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首，
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条