说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 党风廉政建设责任制
1)  the responsibility system of the ethos of the party and the construction of probity-government
党风廉政建设责任制
1.
After 20 years of reformation,as the society goes for the normalization, the old means of anti-corruption start to lose its efficacy gradually,a new anti-corruption measure raises lately——“the responsibility system of the ethos of the party and the construction of probity-government”becomes a bright light in the anti-corruption process of Communist Party of China.
经过近二十年的改革开放后,在中国社会愈来愈走向常态化且旧有的反腐手段逐渐失效的大背景下,一项反腐新举措——“党风廉政建设责任制”的出台便成为中国共产党反腐历程上的一大亮点。
2)  construction of honest administration
党风廉政建设
1.
Reflections on the construction of honest administration in colleges;
新形势下加强高校党风廉政建设的思考
3)  the party construction and restrict corruption
党风廉政建设
1.
The exploration and inspiration on the responsibility system of the party construction and restrict corruption;
落实党风廉政建设责任制的探索与总结
2.
In this paper,the author think that we should make a good job of six pieces of combination while implementing the responsibility investigation of the party construction and restrict corruption.
文章认为实施党风廉政建设责任追究工作,应注意搞好六个方面的结合:一是责任 追究要与考核工作相结合,把考核结果作为追究的依据;二是要与案件查处相结合,使违纪 责任与领导责任在追究上一并到位;三是要与纠风、执法监察、廉洁自律等项工作的开展相 结合,通过责任制来推动几方面工作的开展;四是要与平时的监督检查相结合,通过责任追 究加大平时检查的力度,使各项规定落到实处;五是要与各执法执纪部门的工作相联系,全 面落实党风廉政建设的各项方针政策;六是与群众的信访举报相结合,查处领导干部失职渎 职案件,追究领导责任。
3.
The article think that we should pay attention to six questions in the work of implementing the responsibility investigation of the party construction and restrict corruption.
文章认为实施党风廉政建设责任追究工作中应注意六个问题:一是要明确责任主体,注意解决“谁来决定责任追究”的问题;二是要明确责任追究的工作程序,注意解决纪检监察机关“单打一”的问题;三是要明确责任追究的内容,注意解决把责任制当做一个无所不包的“大筐”的问题;四是要科学把握责任追究的不同形式,注意解决责任追究形式运用不充分的问题;五是要明确责任追究的工作重点,注意解决责任追究工作的低层化倾向;六是要正确区分领导班子和领导班子成员,主要领导同志和分管领导同志的不同责任,注意解决责任追究不到位的问题。
4)  Construction of the Party conduct and of an honest and clean government
党风廉政建设
5)  the propaganda and education of construction of The Party's working style and governing integrity
党风廉政建设宣传教育
6)  the thought of the Party's work style and of building clean government
党风廉政建设思想
补充资料:基本建设项目投资包干责任制
      中国基本建设投资的一种管理体制。按照国家建设计划确定的建设项目,由建设单位对建设规模、投资总额、建设期限、工程质量、材料消耗、生产能力等负责包干建设的责、权、利相结合的经营管理制度。
  
  包干内容  ①包投资。以国家批准的设计概算或审定的施工图预算的投资额为基础,并结合建设项目的具体情况,分别采取按概算包干、按施工图预算加系数包干、或按房屋建筑平方米造价包干的形式,一包到底,一次包死,保证在包干范围内完成建设任务。②包工期。以国家计划或主管部门规定的建设工期为准,保证按期或提前完成建设。③包质量。以设计要求的质量标准和有关技术规定、标准、规范与要求为根据,保证工程项目质量完全符合设计要求。④包主要材料消耗量。以设计文件规定的主要材料用量清单或包工合同中双方商定的主要材料清单为依据,保证在规定的消耗量之内完成建设。⑤包完成综合生产能力。如工业建设项目应按设计规定和要求,保证主体工程,配套工程,废水、废气、废渣治理工程同时建成交付使用,形成综合生产能力。有些工业建设项目还要求保证达到设计生产能力的时间。非工业建设项目要保证达到全优工程要求,按期交付使用。
  
  包干形式  ①各地区、各部门、各单位根据建设项目的特点和具体条件,分别采取建设单位对上级主管部门包干,施工企业对上级主管部门包干,施工企业对建设单位包干的形式。②民用建筑和水利、公路等工程,由地方组织统建包干;有的也可对地区、部门实行建设任务大包干,随后再进行建设项目包干,等等。
  
  管理措施  ①实行包干的建设项目,必须严格执行建设程序,落实建设条件;必须具备经过有权机关批准的设计任务书、初步设计和总概算文件,并纳入国家统一计划;包干前必须重新审查建设规模、投资总额、建设工期、资金来源、内外部协作条件、经济效益等,据以签订包干合同。在包干合同的基础上,实行工程招标投标。②计划、财政、物资、银行、设备成套供应等部门对包干的建设项目所需资金、物资、设备、材料等,必须足额安排,保证供应。建设项目的承包、发包单位也要按照合同规定,完成各自应承担的义务。③包干单位在保证完成建设任务的条件下,在年度计划范围内,对资金的使用和项目的施工进度,有权进行统筹安排和调剂。④包干项目实行奖罚制度。对于完全执行合同,保质、保量、提前竣工的建设项目给予奖励;对于违反合同规定拖延工期的项目给予罚款。包干项目完工后的包干结余应按国家有关规定办理。
  
  历史发展  中国投资包干制度的建立和发展,经历过曲折的过程。1958年,北京市石景山钢铁公司首先提出和实行投资包干,随后在全国范围内逐步推广。当时包干的主要内容和原则是:按照国家批准的基本建设计划项目,在保证不降低生产能力、不推迟交工日期、不突破投资总额和不增加非生产建设比重的条件下,由建设单位对建设规模、竣工日期、工程质量和投资总额实行包干建设。包干的范围,包括从委托设计、土地征购、施工、材料设备购置、生产准备、试运转到竣工验收交付使用等实行整个项目全面包干。此外,也可按土建工程费用、设备购置费用和其他基本建设费用等分项由有关单位进行包干。工业建设项目以国家批准的初步设计和概算为包干依据,民用建筑工程则以标准设计和造价指标为包干依据。1958年推行的投资包干办法是中国基本建设投资管理体制改革的一次尝试,但只实行了三年多的时间。第二次推行投资包干是在1970年到1972年,主要在黑龙江省双鸭山煤矿等单位进行试点,但没有得到相应的推广。1979年以来,国家在认真总结过去投资包干经验的基础上,实行了建设项目投资包干责任制。这是中国基本建设投资管理体制的一项重大改革。
  
  作用和意义  建设项目投资实行建设单位对国家包干,各种工程公司对建设单位包干,是基本建设投资活动中正确处理国家、企业和职工三者之间经济利益的一种良好形式。它对于消除在分配制度上的平均主义弊端,调动各方面的积极性,加快工程进度,提高工程质量,节约建设资金,尽快竣工投产,具有重要的促进作用。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条