1) tourist guide speech
导游言语
2) tourist language
导游语言
1.
This article discussed the importance of humourous tourist language from the following rhetorical tactics: transperiod,parody,suspension.
幽默诙谐的导游语言能为游客创造富有魅力和活力的语言氛围,使游客获得精神上的快感。
2.
The express of tourist language has a direct effect on the images and economic benefits of the Tourist Company.
导游语言效果的好坏直接影响旅游公司的形象和经济效益。
3) tour guide language
导游语言语体
1.
The tour guide language has distinctive features of general language type.
导游语言语体具有鲜明的通语语体特征。
4) A Discussion about the Aesthetics of Language Art in Tour Guide
论导游语言艺术美
5) On the studies of languages for tour guides
论导游语言的研究
6) language games
语言游戏
1.
On the Language Games and the Narrative Techniques in Lolita;
论小说《洛丽塔》的语言游戏和叙事技巧
2.
The same words have different meanings in different contexts;"the language game" proposes that different language games have different rules.
"语言游戏"观表明:不同的语言游戏有不同的语言规则,语言游戏依照一定的语言规则进行,而规则的产生和完善必须在游戏中才能得到实现,这就是所谓的语言规则悖论;有些语言规则因为"过时"遭到淘汰,而有些规则则会成为生活形式的一部分。
补充资料：导游
| 导游 guide 在旅途中为旅游者提供生活服务和讲解服务的人员。导游为保证旅游活动的顺利进行，在食、住、行、游、购、娱乐等方面为旅游者提供一系列服务；为满足旅游者精神生活的需求，结合游览景点用娴熟的导游技巧、流畅的语言和丰富的知识为旅游者提供翻译说明。导游一般分为国际导游、全程导游和城市导游三类。国际导游是指带团出国旅游的陪同，也称旅行团长或领队，他们懂得目的地国的语言并熟悉其各种情况，主要是提供旅途中的劳务服务。全程导游是指在本国为前来旅游的外国团队作导游的人员，他们须懂得客人的语言及导游业务，有的需作旅途中的景观讲解，有的只作生活服务。城市导游是专指某一城市的景点介绍人员，他们只懂游客的语言和游览点的讲解内容即可。中国的导游分全程导游和地方导游两类，凡是各旅行社总社委派的负责旅行团在整个旅程中的生活服务和有关翻译的人员称之为全陪，即全程导游；各旅行社分、支社的导游称之为地陪，即地方导游，他们只负责旅行团在本地区游览活动中的生活服务和讲解翻译工作。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条