1) Criminal written deposition
刑事书面证言
1.
The phenomena exists in every country that Criminal written deposition replaces the witness in court trial.
刑事书面证言代替证人出庭而在庭审中运用，这种现象无论是在我国还是在其他国家都存在。
2) Research on Criminal Written Deposition
刑事书面证言研究
3) written testimony
书面证言
1.
Therefore,based on the perfection of the witness system,it is a sound choice if written testimony is allowed in certain circumstance.
为此,在完善证人出庭作证制度的基础上,允许在一定条件下书面证言的存在是解决中国目前证人不出庭作证现状的一种理智选择。
2.
The paper concludes that the statements of others sense of fact retold by witness in court, shall not be excluded as the new evidence rules stipulates, permitting witnesses producing written testimony does not mean written testimony is competent, but means that the witness is to be exonerated from the obligation of appearing in court.
出庭证人转述他人感知事实的陈述,新的证据规则排除其证据资格值得商榷;准许证人提交书面证言的情形并不是书面证言适格的要件,而是免除证人出庭义务的条件,不具备法定不出庭条件而提交的书面证言应当接受为证据;书面证言不是适格的证人证言,但却是适格的书证;出具书面证言并不免除其出庭义务。
3.
The ambiguity of stipulation about oral testimony and the prevailing of written testimony in practice make it difficult to make substantial progress in the trial pattern reform.
但是不难看到 :在我国 ,口头证言不仅在法律上的规定模棱两可 ,而且实践中因书面证言盛行而处境艰难。
4) criminal witness and testimony
刑事证人证言
1.
This paper overall analyses the necessity of building the rule of orderly,criminal witness and testimony,and gives the proposal about building concret of the rule of orderly criminal witness and testimony at present,in order to perfect the evidence legislature.
文章从总体角度论述了建立程序性刑事证人证言规则的必要性及原则考虑,并对目前应建立的具体的程序性刑事证人证言规则的内容提出了自己的建议,以期为完善证据立法尽微薄之力。
5) Criminal words evidence
刑事言词证据
6) By Criminal Words Evidence
论刑事言词证据
补充资料：引余证言
【引余证言】
谓法师说法，义或未能通畅，当引余经之言，证己所说，令人信受，故名引余证言。
谓法师说法，义或未能通畅，当引余经之言，证己所说，令人信受，故名引余证言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条