1) semantic mediate
语义调解
2) semantic mediator
语义调解器
3) semantic comprehension
语义理解
1.
Research of Opinion Review Mining Based on Semantic Comprehension;
基于语义理解的观点评论挖掘研究
2.
Correctness in grammar analysis makes a translation accurate while accuracy in semantic comprehension renders a translation coherent.
从英译汉的角度 ,用较多的实例论证并得出了如下结论 :英语表示否定的语法手段和汉语有很大的差异 ,只有语法分析无误才能译对 ,语义理解准确才能译通。
3.
In linguistic intercommunication, the real meaning of both sides is carried out by semantic comprehension.
语义理解与关联理论密切相关,交际双方都应尽可能利用关联理论的认知原则和交际原则从消除歧义、语境限制、修辞角度、非语言因素等方面入手寻求最佳关联与最大关联,最终达到准确理解语义的目的。
4) Semantic Understanding
语义理解
1.
With the development of computer technology, freehand graphics recognition and semantic understanding has been become a hot point in research field of pattern recognition, artificial intelligence (AI) and human computer interaction (HCI).
本学位论文对离线状态下的手绘基本图形进行研究,实现了手绘图形的像素描述到几何参数描述过程,并建立了对手绘有限状态转移图进行语义理解的初步框架。
5) semantic interpretation
语义解释
1.
For medium predicate logic system MF, a new infinite value semantic interpretation that is l-interpretation is introduced, the l-resolution method is led into the MF.
给出中介逻辑谓词演算系统MF的一种无穷值语义解释,即无穷值的λ解释,将λ-归结方法引入到MF中,讨论了MF的λ-归结原理,并证明了它的完备性。
2.
By examining the correlations among deep structure, surface structure and semantic interpretation in transformational and generative grammar, this article states that surface structure has a definite function in semantic interpretation.
纵观转换生成语法发展中深层结构、表层结构、语义解释之间的关系,表层结构对语义解释起一定的作用。
6) semantic clearing up
语义消解
补充资料：1975年国际商会调解与仲裁规则
《1975年国际商会调解与仲裁规则》是1975年6月1日开始生效的规则，分为任择性调解和仲裁两个部分。凡是向仲裁院提起的仲裁，仲裁院根据这一规则审理案件，规则无规定的，可依靠当事人原先约定的原则，当事人无约定的，可由仲裁员确定。
规则规定，双方当事人向国际商会提出调解的申请后，由国际商会主席任命三人组成调解委员会，进行调解。调解委员会审查案情后，在可能情况下，听取当事人的陈述后，即向双方当事人提出和解条件。如果达成和解，可以提交仲裁。仲裁时，调解委员会的成员不得再任命为同一争议案件的仲裁员。
当事人发生争议，如愿直接提交仲裁，可向仲裁院秘书提出申请，也可通过申诉人所属国的国际商会提出仲裁的申请。仲裁由一名独任仲裁员或三名仲裁员审理裁决。仲裁院秘书处收到仲裁申请后，需将申诉书副本及附件送达被诉人。被诉人应在收到上述文件后30天内提出答辩书，并对仲裁员人数提建议，指定一名仲裁员，如果当事人双方未就独任仲裁员达成协议，独任仲裁员由仲裁院任命。如果由三名仲裁员组成仲裁庭，担任仲裁庭主席的第三名仲裁员，应由仲裁院任命。如果双方当事人已经约定愿接受国际商会仲裁，在仲裁进行中一方当事人拒绝参加仲裁，仲裁程序仍应照常进行。如果一方当事人对仲裁协议的存在或效力提出抗辩，只要仲裁院确信协议依然存在，就可继续进行仲裁。在这种情况下，仲裁员的管辖范围应由他本人决定。规则还规定，仲裁员不得以断定合同无效或合同不存在或者已经生效，仲裁员仍应继续行使其职权以确定当事人各方的权利，并对他们的请求进行裁决。
关于仲裁员的裁决，规则规定，仲裁员只在下列情况与期限下作出裁决，方为有效。首先，仲裁员应根据当事人提交的文件，在双方当事人在场的情况下，由仲裁员在拟定的审理文件签名日起6个月作出。裁决草案需仲裁院批准后经由仲裁员签署。裁决是终局的。
1988年国际商会对该规则进行了修订，公布了《1988年国际商会调解与仲裁规则》。
规则规定，双方当事人向国际商会提出调解的申请后，由国际商会主席任命三人组成调解委员会，进行调解。调解委员会审查案情后，在可能情况下，听取当事人的陈述后，即向双方当事人提出和解条件。如果达成和解，可以提交仲裁。仲裁时，调解委员会的成员不得再任命为同一争议案件的仲裁员。
当事人发生争议，如愿直接提交仲裁，可向仲裁院秘书提出申请，也可通过申诉人所属国的国际商会提出仲裁的申请。仲裁由一名独任仲裁员或三名仲裁员审理裁决。仲裁院秘书处收到仲裁申请后，需将申诉书副本及附件送达被诉人。被诉人应在收到上述文件后30天内提出答辩书，并对仲裁员人数提建议，指定一名仲裁员，如果当事人双方未就独任仲裁员达成协议，独任仲裁员由仲裁院任命。如果由三名仲裁员组成仲裁庭，担任仲裁庭主席的第三名仲裁员，应由仲裁院任命。如果双方当事人已经约定愿接受国际商会仲裁，在仲裁进行中一方当事人拒绝参加仲裁，仲裁程序仍应照常进行。如果一方当事人对仲裁协议的存在或效力提出抗辩，只要仲裁院确信协议依然存在，就可继续进行仲裁。在这种情况下，仲裁员的管辖范围应由他本人决定。规则还规定，仲裁员不得以断定合同无效或合同不存在或者已经生效，仲裁员仍应继续行使其职权以确定当事人各方的权利，并对他们的请求进行裁决。
关于仲裁员的裁决，规则规定，仲裁员只在下列情况与期限下作出裁决，方为有效。首先，仲裁员应根据当事人提交的文件，在双方当事人在场的情况下，由仲裁员在拟定的审理文件签名日起6个月作出。裁决草案需仲裁院批准后经由仲裁员签署。裁决是终局的。
1988年国际商会对该规则进行了修订，公布了《1988年国际商会调解与仲裁规则》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条