1) jokes of late Ming Dynasty
晚明笑话
3) the Art of Orating in the Later Period of Ming Dynasty
晚明评话
1.
The History of Sui Dynasty, the Art of Orating in the Later Period of Ming Dynasty and the Psychology of Ordinary People;
《隋史遗文》与晚明评话及民众心态
4) Baihua novels in late Ming dynasty
晚明白话小说
1.
There are a lot of vivid professional match-makers in Baihua novels in late Ming dynasty.
晚明白话小说中塑造了大量栩栩如生的职业媒妁形象。
5) joke
[英][dʒəʊk] [美][dʒok]
笑话
1.
On clever use of fuzzy rhetoric in humour and joke;
模糊修辞在幽默与笑话中的妙用
2.
The application of interesting teaching method is to use something interesting,such as stories,jokes,and humors etc.
趣味英语教学法就是在教学过程中运用故事、笑话、和幽默等,激发学生的学习兴趣。
6) jokes
[英][dʒəuk] [美][dʒok]
笑话
1.
Here, the jokes cultural features and their main sources are analyzed via some illustrations.
笑话是幽默的一个属概念 ,具有幽默的一切特征。
2.
Secondly, the two concepts of the carniva l and jokes in discourse embody the nuclear connotation of their theories.
巴赫金的“狂欢”理论与冯梦龙的“笑话”理论 ,作为反抗霸权独语的文化策略 ,其异构同质之处在于理论前提都是两个世界的划分 ,概念自身都包含其理论的核心内涵 ,理论归宿都是建立平民大众的理想世界。
3.
This study is an empirical study of the translatability and untranslatability of Chinese jokes into English.
文章对英语笑话译成汉语的不可译性问题进行了经验式分析。
补充资料：闹笑话
1.因粗心或缺乏知识﹑经验而发生可笑的错误。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条