1) Coolie Trade
苦力贸易
1.
Comparative Research on Chinese Coolie Trade and African Slave Trade;
中国苦力贸易与非洲黑奴贸易之比较
2.
This paper investigates the history of coolie trade in Macao, reviews its emergence, development, and decline, and analyses its political, economic, and cultural influence on emigrant countries.
本文旨在考察澳门苦力贸易的历史变迁，特别是对近代澳门苦力贸易进行全方位的历史考察，力图详细、系统地展现澳门苦力贸易形成、发展和衰落的全过程，并就澳门苦力贸易对侨居国政治、经济、文化等方面的影响，作一评析。
2) trade potential
贸易潜力
1.
It is shown from trade potential analysis that Chinese government should pay more attention to the domestic market,stic.
作者在采用并修正贸易引力模型的基础上,验证了决定中国双边贸易的主要因素是贸易伙伴的经济规模(GDP总量)、人口、空间距离和贸易政策等,并通过Beta系数检验证明区域经济合作组织是影响中国对外贸易最重要的因素;通过贸易潜力分析,说明中国目前应当充分重视国内市场,坚持扩大内需的战略,同时积极调整贸易结构,改善贸易增长方式。
2.
The trade potential of these countries is measured and compared with the fact,and the suggestions for promoting the export of Chinese wood furniture are put forward.
在此基础上对各国的木质家具贸易潜力进行测算并与实际值比较,从而提出促进中国木质家具出口的建议。
3.
On the basis of analyzing bilateral trade flows between China and these countries and calculating the trade potentials, the paper puts forward some policy recommendations for how to develop the bilateral trade between China and these countries.
亚洲十国(地区)是中国重要的贸易伙伴,文章通过引力模型分析亚洲十国(地区)与中国的双边贸易流量,并计算出贸易潜力,提出发展中国与亚洲主要贸易伙伴双边贸易的对策建议。
3) trade pressure
贸易压力
4) trade motivation
贸易动力
1.
With the economic development and industrial advancement,our country has gradually lost comparative advantages in natural resources, labour and so on, therefore it is urgent to excavate the potential competitive advantages and transform the increasing trade motivation.
我们应通过发展产业内贸易提升国际分工地位,促进贸易动力的转化。
6) electricity power trading
电力贸易
1.
I think that through the electricity power trading and the connecting of neighbor state and area\' electricity grid we can import foreign electricity power in the electricity power peak load,and export native electricity power in the electricity power valley load in order to smooth load curve.
而我认为还可考虑临国、相邻地区建立区域电网互联,利用电力贸易方法达到在本国电力负荷高峰期引进国外电力,在本国电力负荷低谷期输出电力以达到平坦供电负荷的作用。
补充资料：对外贸易和国际贸易
对外贸易和国际贸易：国家之间的商品交换活动，从一国来看便是对外贸易，从国际范围或世界范围看，则是国际贸易或世界贸易，国际贸易是世界各国的对外贸易的总称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条