1) the first half of 20th century
20世纪上半期
1.
The peasants living condition in the first half of 20th century is a subject that the Scholars pay much attention for a long period.
20世纪上半期的农家生活状况倍受学术界关注，但是对引起农家生活状况变化的原因，学术界见仁见智、尚无定论。
2) the first half of the 20th century
20世纪上半叶
1.
The studies on Chinese minority arts in the first half of the 20th century emerged in the transitional period of Chinese society and in the context of the cultural conflicts between China and the West and were under the internal control of the general law of such studies,and focused on the practice of the research subject.
20世纪上半叶的中国少数民族艺术研究是在中国社会变迁和中西文化交流冲撞的背景下,以中国少数民族艺术研究的整体性规律为内在制约,以研究主体的实践活动为线索而展开并发展壮大。
2.
Vocational education have made advances and the theory system of vocational education has been gradually formed in China in the first half of the 20th century.
20世纪上半叶,我国职业教育取得了一定发展,职业教育理论体系也逐步形成。
3.
In the first half of the 20th century of China,vocational pedagogic discipline made tremendous achievements.
20世纪上半叶中国"职业教育学"的学科探索取得了巨大成就,不仅表现为涌现出一批重要的研究成果,而且也表现在"职业教育原理"论著丰富且系统,不少国外职业教育著作与理论被译介入我国,职业教育学学科体系也出现了较明显的分化和发展。
3) first half of the 20th Century
20世纪上半叶
1.
In the first half of the 20th Century,there were two totally different development trends in Chinese modernization:modernization practice led by KMT Government and modernization exploration led by Communist Party.
20世纪上半叶的中国现代化呈现着两个截然不同的发展方向:国民党政府推行的现代化实践和共产党领导的现代化探索,两者性质迥异、渐行渐远,最终发生了剧烈的碰撞。
4) the first half of the 20~(th) century
20世纪上半叶
1.
This paper deals with the effects of the agricultural reform on agricultural economy in Guangxi introduced by new Guixi faction in South-West China inhabited by many nationalities in the first half of the 20~(th) century, sums up the gains and losses of the reform and the historical experiences for agricultural development.
本文以20世纪上半叶新桂系在广西这个多民族的杂居区域推行的农业改良为研究对象,分别论述了新桂系的各项改良举措对广西各族农业经济的影响,从宏观上揭示出这场农业改良的得与失,并从中归纳出对现今各族农业发展的若干条历史经验。
5) the first half of the twentieth century
20世纪上半叶
1.
A wide demand for Longquan ware in both the domestic and international markets led to the rise of several small workshops during the first half of the twentieth century in the Longquan area, such as Baoxi,Badu,and Mudaikou,in Zhejiang Province.
20世纪上半叶,因海内外市场需求等原因,在浙江龙泉的宝溪、八都、木岱口一带出现了几家仿制南宋、元、明时期龙泉窑青瓷器的小型怍坊,部分产品则属创新之怍。
6) the first half of the 20th century
20世纪前半期
1.
Investigations and researches of ethnic peoples in southwest China had been one of the academic focuses of the country in the first half of the 20th century.
西南民族调查与研究是20世纪前半期中国学术的一大热点,杨成志从1928年的滇川调查开始,致力于西南民族研究,两度出洋留学考察,博采欧美学术,并以中山大学为依托,训练出一批研究西南民族的杰出人才,中山大学因而成为西南民族研究的重镇,杨成志也成为西南民族调查与研究的先驱。
2.
In the first half of the 20th century,a batch of non-government organizations which advocated public health played a great role in the public health promotion campaign and epidemic disease treatment.
20世纪前半期上海一批倡导公共卫生的民间组织在公共卫生宣传和时疫救治中发挥了相当作用。
补充资料：马克思主义哲学十九世纪后半期在欧洲的传播
19世纪后半期，马克思主义哲学经过1848年欧洲革命和1871年巴黎公社革命斗争的验证，得到了丰富和发展，通过反对资产阶级、机会主义哲学观点和总结现代自然科学的成果，又得到了系统的阐述和论证。随着革命实践的发展，马克思主义哲学愈益广泛传播，并逐步在工人运动中确立了统治地位。
这一时期，在马克思和恩格斯的培育下，欧洲各国自觉的无产阶级理论战士逐渐增多和成长起来。他们作为马克思恩格斯的追随者、学生和战友，认真钻研马克思、恩格斯的著作，结合本国的实际情况，宣传马克思主义，同形形色色的资产阶级唯心主义和工人运动中的各种机会主义的哲学派别进行了坚决斗争，对马克思主义哲学的广泛传播和发展作出了重大的贡献。
在德国 1848年革命失败后，国内出现了最黑暗的反动政治统治，到70年代，资本主义在德国才成为经济生活中占优势的力量。但巴黎公社后，德国工人已成为欧洲工人运动的先锋队。德国资产阶级害怕无产阶级的解放运动，对未来丧失信心，在哲学上突出地表现为相对主义、怀疑主义和非理性主义，先后出现了A.叔本华和F.W.尼采的唯意志论、N.哈特曼的无意识哲学。适应资产阶级谋求实际有用知识的需要，在50年代产生了K.福格特(1817～1895)、J.摩莱肖特(1822～1895)、F.L.毕希纳（1824～1899）的庸俗唯物主义。然而，资产阶级利益又要极力使自然科学防范唯物主义和无神论，限制哲学的发展，当时最适合这些要求的便是新康德主义。19世纪末出现的"自然科学危机"，更加强了资产阶级哲学的不可知论和唯心主义经验论的倾向，马赫主义的流传是其明显的表现。资产阶级哲学也渗入工人运动中，形成了拉萨尔主义和无政府主义等小资产阶级观点；70～90年代，E.杜林、E.伯恩斯坦、恩斯特等人还企图用实证主义、新康德主义来"补充"、修改和代替马克思主义哲学。
马克思、恩格斯及其德国的战友和追随者J.狄慈根、W.李卜克内西(1826～1900)、A.倍倍尔（1840～1913）、F.梅林、C.肖莱马（1834～1892）以及K.考茨基等，坚决地批判资产阶级和小资产阶级反动哲学流派，有力地捍卫了马克思主义哲学。狄慈根独立地掌握了唯物辩证法，在马克思和恩格斯的学生和战友中最早系统地阐述了辩证唯物主义思想，他还对新康德主义进行了坚决的斗争。李卜克内西积极宣传马克思主义及其哲学，反对拉萨尔派的改良主义，揭露普鲁士容克国家的反人民的本质。倍倍尔揭露伯恩斯坦阉割马克思主义革命内容的行径，捍卫了历史唯物主义。同时他在反对马尔萨斯主义、宣传和论证无神论方面也作出了贡献。梅林驳斥了资产阶级哲学家对历史唯物主义的种种非难，出色地维护和论证了历史唯物主义基本原理，他还对庸俗唯物主义、叔本华和尼采的唯意志论以及新康德主义进行了坚决批判。考茨基虽然后来成为第二国际机会主义的首领之一，但他早期在宣传马克思主义经济学说和唯物史观方面起了一定的积极作用。化学家肖莱马最早自觉地把唯物辩证法运用于研究自然科学，并取得了重大的成果。
在英国 19世纪最后30年，工人运动高涨，资产阶级竭力阻止马克思主义的传播，于是出现了反辩证法的H.斯宾塞等人的实证主义和T.H.格林、F.H.布拉德雷等人的英国黑格尔主义。英国工人运动中的著名活动家则积极为传播马克思主义而斗争。E.马克思－艾威林反对资产阶级意识形态和改良主义，在哲学方面坚决捍卫唯物史观，捍卫唯物主义的自然观，并且努力使英国工人了解马克思主义哲学和社会学原理。E.B.巴克斯 (1854～1926)虽然后来成了改良主义者和社会沙文主义者,但他早期对传播马克思主义哲学起过重要的作用。W.莫里斯(1834～1896)在80～90年代对宣传马克思主义也作出过积极的贡献。由于英国工联改良主义势力过大，马克思主义虽扩大了阵地，但未能成为英国工人运动中占主导地位的思想。
在法国 资产阶级虽然镇压了巴黎公社，可是它挡不住法国工人阶级的革命运动。J.盖得(1845～1922)和P.拉法格等人以社会主义报纸《平等报》为阵地，通过反对工人运动中资产阶级思想的斗争，在法国传播了马克思主义哲学。盖得的著作《集体主义与革命》虽尚未完全摆脱空想社会主义的影响，但鲜明地捍卫了唯物史观的基本原理。拉法格在抛弃A.孔德实证主义和蒲鲁东主义后，成了马克思主义的最出色的传播者之一。他在理论上的主要功绩是反对新康德主义和哲学上的修正主义，捍卫和宣传了马克思主义哲学。
在意大利 19世纪下半叶是统一独立的意大利国家形成和巩固的时期，尽管工业发展缓慢，但19世纪最后25年意大利工人运动发展起来，1892年成立了意大利社会党。但该党为改良主义者所把持，阻碍了马克思主义的传播。到19世纪末，随着工人运动的进一步发展，马克思主义在意大利才传播开来。A.拉布里奥拉是最早在意大利传播马克思主义哲学的代表，他所打下的思想基础，后来为A.葛兰西等进一步发展。
在俄国 早在19世纪40～60年代，马克思主义思想就开始传入。第一国际俄国分部在介绍马克思主义思想方面做了不少工作。80年代开始，随着资本主义的发展、阶级矛盾的激化、俄国无产阶级的觉醒，马克思主义广泛地传播开来。Г.В.普列汉诺夫在1883年创立的劳动解放社,翻译、出版了大量马克思主义著作,在反对民粹主义和第二国际修正主义的斗争中传播了马克思主义及其哲学。普列汉诺夫在1883～1903年间写了大量的哲学著作,通俗详尽地阐述、论证了马克思主义的哲学观点,并在哲学史、唯物史观等方面提出了不少新颖的见解，对传播和发展马克思主义哲学作出了杰出的贡献。
在19世纪，欧洲其他国家也有一些马克思和恩格斯的追随者，如瑞典的A.帕尔姆(1849～1922)、A.F.丹尼尔森(1820～1895),丹麦的L.皮奥(1841～1894)等人,都在自己的国家内积极传播了马克思主义及其哲学。
这一时期，在马克思和恩格斯的培育下，欧洲各国自觉的无产阶级理论战士逐渐增多和成长起来。他们作为马克思恩格斯的追随者、学生和战友，认真钻研马克思、恩格斯的著作，结合本国的实际情况，宣传马克思主义，同形形色色的资产阶级唯心主义和工人运动中的各种机会主义的哲学派别进行了坚决斗争，对马克思主义哲学的广泛传播和发展作出了重大的贡献。
在德国 1848年革命失败后，国内出现了最黑暗的反动政治统治，到70年代，资本主义在德国才成为经济生活中占优势的力量。但巴黎公社后，德国工人已成为欧洲工人运动的先锋队。德国资产阶级害怕无产阶级的解放运动，对未来丧失信心，在哲学上突出地表现为相对主义、怀疑主义和非理性主义，先后出现了A.叔本华和F.W.尼采的唯意志论、N.哈特曼的无意识哲学。适应资产阶级谋求实际有用知识的需要，在50年代产生了K.福格特(1817～1895)、J.摩莱肖特(1822～1895)、F.L.毕希纳（1824～1899）的庸俗唯物主义。然而，资产阶级利益又要极力使自然科学防范唯物主义和无神论，限制哲学的发展，当时最适合这些要求的便是新康德主义。19世纪末出现的"自然科学危机"，更加强了资产阶级哲学的不可知论和唯心主义经验论的倾向，马赫主义的流传是其明显的表现。资产阶级哲学也渗入工人运动中，形成了拉萨尔主义和无政府主义等小资产阶级观点；70～90年代，E.杜林、E.伯恩斯坦、恩斯特等人还企图用实证主义、新康德主义来"补充"、修改和代替马克思主义哲学。
马克思、恩格斯及其德国的战友和追随者J.狄慈根、W.李卜克内西(1826～1900)、A.倍倍尔（1840～1913）、F.梅林、C.肖莱马（1834～1892）以及K.考茨基等，坚决地批判资产阶级和小资产阶级反动哲学流派，有力地捍卫了马克思主义哲学。狄慈根独立地掌握了唯物辩证法，在马克思和恩格斯的学生和战友中最早系统地阐述了辩证唯物主义思想，他还对新康德主义进行了坚决的斗争。李卜克内西积极宣传马克思主义及其哲学，反对拉萨尔派的改良主义，揭露普鲁士容克国家的反人民的本质。倍倍尔揭露伯恩斯坦阉割马克思主义革命内容的行径，捍卫了历史唯物主义。同时他在反对马尔萨斯主义、宣传和论证无神论方面也作出了贡献。梅林驳斥了资产阶级哲学家对历史唯物主义的种种非难，出色地维护和论证了历史唯物主义基本原理，他还对庸俗唯物主义、叔本华和尼采的唯意志论以及新康德主义进行了坚决批判。考茨基虽然后来成为第二国际机会主义的首领之一，但他早期在宣传马克思主义经济学说和唯物史观方面起了一定的积极作用。化学家肖莱马最早自觉地把唯物辩证法运用于研究自然科学，并取得了重大的成果。
在英国 19世纪最后30年，工人运动高涨，资产阶级竭力阻止马克思主义的传播，于是出现了反辩证法的H.斯宾塞等人的实证主义和T.H.格林、F.H.布拉德雷等人的英国黑格尔主义。英国工人运动中的著名活动家则积极为传播马克思主义而斗争。E.马克思－艾威林反对资产阶级意识形态和改良主义，在哲学方面坚决捍卫唯物史观，捍卫唯物主义的自然观，并且努力使英国工人了解马克思主义哲学和社会学原理。E.B.巴克斯 (1854～1926)虽然后来成了改良主义者和社会沙文主义者,但他早期对传播马克思主义哲学起过重要的作用。W.莫里斯(1834～1896)在80～90年代对宣传马克思主义也作出过积极的贡献。由于英国工联改良主义势力过大，马克思主义虽扩大了阵地，但未能成为英国工人运动中占主导地位的思想。
在法国 资产阶级虽然镇压了巴黎公社，可是它挡不住法国工人阶级的革命运动。J.盖得(1845～1922)和P.拉法格等人以社会主义报纸《平等报》为阵地，通过反对工人运动中资产阶级思想的斗争，在法国传播了马克思主义哲学。盖得的著作《集体主义与革命》虽尚未完全摆脱空想社会主义的影响，但鲜明地捍卫了唯物史观的基本原理。拉法格在抛弃A.孔德实证主义和蒲鲁东主义后，成了马克思主义的最出色的传播者之一。他在理论上的主要功绩是反对新康德主义和哲学上的修正主义，捍卫和宣传了马克思主义哲学。
在意大利 19世纪下半叶是统一独立的意大利国家形成和巩固的时期，尽管工业发展缓慢，但19世纪最后25年意大利工人运动发展起来，1892年成立了意大利社会党。但该党为改良主义者所把持，阻碍了马克思主义的传播。到19世纪末，随着工人运动的进一步发展，马克思主义在意大利才传播开来。A.拉布里奥拉是最早在意大利传播马克思主义哲学的代表，他所打下的思想基础，后来为A.葛兰西等进一步发展。
在俄国 早在19世纪40～60年代，马克思主义思想就开始传入。第一国际俄国分部在介绍马克思主义思想方面做了不少工作。80年代开始，随着资本主义的发展、阶级矛盾的激化、俄国无产阶级的觉醒，马克思主义广泛地传播开来。Г.В.普列汉诺夫在1883年创立的劳动解放社,翻译、出版了大量马克思主义著作,在反对民粹主义和第二国际修正主义的斗争中传播了马克思主义及其哲学。普列汉诺夫在1883～1903年间写了大量的哲学著作,通俗详尽地阐述、论证了马克思主义的哲学观点,并在哲学史、唯物史观等方面提出了不少新颖的见解，对传播和发展马克思主义哲学作出了杰出的贡献。
在19世纪，欧洲其他国家也有一些马克思和恩格斯的追随者，如瑞典的A.帕尔姆(1849～1922)、A.F.丹尼尔森(1820～1895),丹麦的L.皮奥(1841～1894)等人,都在自己的国家内积极传播了马克思主义及其哲学。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条