1) Threattothematerialinjury
实质损害的威胁
2) threat of material harm
实质性损害威胁
1.
The paper, by examining the relevant ani-dumping cases, attempts to discuss the application of the second criterion-the threat of material harm-in determining dumping harm in anti-dumping practices.
文章试图通过对有关反倾销案例的观察与分析,阐明判定倾销损害存在的第二条标准即实质性损害威胁在反倾销实践中的运用。
3) Substantive Damages or Threat of Substantive Damages
实质损害或实质损害威胁
4) threat of serious injury
严重损害威胁
1.
It is government assistance to workers,firms and communities who are subjected to serious injury or the threat of serious injury caused by the contest of much imports of foreign products.
它是指对因为大量公平进口的外国产品的竞争,而遭受严重损害或严重损害威胁的工人、企业和社会团体的政府补助。
5) substantial detriment
实质性的损害
6) essential quality of damages
实质上的损害
补充资料：实质损害
实质损害是指对进口方同类产品的销售产生了重大影响，严重损害了进口方同类产品生产者的利益及其产业发展。其特征主要是：
1.损害了已经存在的国内产业。这是区别实质损害与实质阻碍的主要标志。
2.该产业受到的损害是一个已经实际发生了的事实。损害在相关企业销售账目和收益账目有明显的反应，这是区别实质损害和实质损害威胁的重要标志。
3.该产业受到的损害是'实质性'损害，而非一般的、轻微的、可忽略不记的损害；或是潜在的未发生的损害。这是区别实质性与非实质性损害的重要标志。
1.损害了已经存在的国内产业。这是区别实质损害与实质阻碍的主要标志。
2.该产业受到的损害是一个已经实际发生了的事实。损害在相关企业销售账目和收益账目有明显的反应，这是区别实质损害和实质损害威胁的重要标志。
3.该产业受到的损害是'实质性'损害，而非一般的、轻微的、可忽略不记的损害；或是潜在的未发生的损害。这是区别实质性与非实质性损害的重要标志。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条