1) introspection correction
语识把关
2) checking consciousness
把关意识
1.
With 10th issue 2008 of Wording as an example,the paper lists several errors such as punctuation mark misuse,faulted wording and improper expressions and then analyses and corrects the editing and proofreading errors and attributes the reasons to editors\' dim basic skill consciousness,checking consciousness and fine quality consciousness.
以《咬文嚼字》2008年第10期为例,列举包括标点误用,语病、别字照发,说法欠妥等编校方面的若干病例,加以分析、改正,并归因:做刊人的基本功意识淡了,把关意识淡了,精品意识淡了。
3) Intuition correction
语感把关
4) control
[英][kən'trəʊl] [美][kən'trol]
把关
5) Hel the Pass
把关To
6) guard the pass
把关
补充资料：物有可叹者因戏作数语以识之
【诗文】：
鸡栖及我未掩扉，犬虽远出暮自归，司晨警夜职交举，簸糠弃粒报亦微。
查查双鹊更媿汝，庭树夜宿常相依，岂怜主人老寂寞，暖热蓬户不忍违。
养鸱甚恩健即去，养鹰虽久饱亦飞。
嗟哉物性厚薄异，使我隐几空歔欷！
【注释】：
【出处】：
鸡栖及我未掩扉，犬虽远出暮自归，司晨警夜职交举，簸糠弃粒报亦微。
查查双鹊更媿汝，庭树夜宿常相依，岂怜主人老寂寞，暖热蓬户不忍违。
养鸱甚恩健即去，养鹰虽久饱亦飞。
嗟哉物性厚薄异，使我隐几空歔欷！
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条