1) Dongtang Dialect
东塘方言
1.
Based on practiacl research and investigation, the author elaborates the phonological system of Dongtang Dialect, which is a branch of Xiangyin Dialect, analyzes some characters of its sound and pronunciation, expecting to make contributions to the study and research on Xiangyin Dialect by offering some detailed, fresh and reliable information.
在比较中进一步揭示出东塘方言的特点。
2) Xintang dialect in Hengdong
衡东新塘方言
3) Gutang dialect
古塘方言
1.
On the interrogative sentences of Gutang dialect;
涟源市古塘方言疑问句研究
2.
Comparing to the Lantian dialect,the interrogative sentences of Gutang dialect of Lianyuan have a certain difference.
涟源古塘方言与蓝田方言疑问句比较有一定差异。
3.
The paper mainly discusses the interrogative sentences of Gutang dialect.
本文主要以古塘方言疑问句为研究对象,在开展广泛的方言调查并获得较为丰富的第一手材料的基础上,借鉴目前普通话疑问句的相关研究成果,运用三个平面的理论和方法,以共时描写的方式,对古塘方言疑问句进行描写和解释,并通过与普通话及周边地区方言疑问句的比较,得出涟源市古塘方言疑问句的特点和形成原因。
4) Yangjiaotang dialect
羊角塘方言
5) northeast dialect
东北方言
1.
The Analysis on Features of Northeast Dialect from the Perspective of Guandong Culture;
从关东文化的角度探讨东北方言的特征
2.
Adverb of degree "lao" in northeast dialect belongs to sub-advanced absolute adverbs of degree.
东北方言中的程度副词"老"属于次高级绝对程度副词,其意义相当于普通话中的"极其、特别",它的使用在句法、语义、语用方面都与普通话有许多不同之处,具有自己的鲜明特色。
3.
"Zheng" is very powerful in northeast dialect and it can be called a multi-functional verb.
"整"在东北方言中具有极强的表现力,可以说是一个万能动词。
6) Shandong dialect
山东方言
1.
On the Directions and Strata of Diffusion of Phonetic Features in Shandong Dialect;
山东方言语音特征的扩散方向和历史层次
2.
There are many dialectal words from lexical grammaticalization in Shandong dialect in the Ming and Qing Dynasty.
词汇化是形成方言词的一种重要途径,明清山东方言里就有不少词汇化而来的方言词。
补充资料：北京方言笑话—北京方言版大话西游
普通话:我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！！北京版：想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了,哥们儿我竟然牛屄烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻屄！！...(操,你丫那刀片儿涝我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条