1)  exclusive choice of court agreement
排他性协议管辖
2)  excludability
可排他性
3)  Exclusion
排他性
1.
In the meanwhile, exclusion results from the objective rule of domination to things, and puts up opposability of realistic domination in the case of domination of fact and opposability of justice in the case of domination of .
排他性是物之支配的规律性要求,在物之事实支配中,排他性表现为支配的现实性之争;在物之权利支配中,排他性则表现为支配的正当性之争。
2.
Its basis of property right is the regulation arrangement which ada pts to the exclusion of property right in market economy.
规则公平、机会平等、效率优先是一种权利对等意义上的起点公平的公平效率观 ,它的产权基础是适应市场经济需要的排他性所有权的制度安排。
4)  exclusiveness
排他性
1.
A deep reason why media products have this feature is that the exclusiveness of consuming right becomes invalid.
消费权的排他性失效是传媒产品消费活动的外在性的深层次原因。
2.
It needn t emphasize exclusiveness in the property definition.
我国物权法的物权定义成功与不足并存,物权定义中无须强调排他性。
3.
Respectively from the perspective of the objective exclusiveness and from that of the subjective pluralism, this paper expounds the cultural, religious and political factors which hinder the connection between the Western and the Eastern culture.
文章通过事物的客观排他性和认识的主观多元性等多个角度,从宗教、文化以及政治背景等方面论述了当时阻碍"东西融合"的诸项因素,并指出教育是"东西融合"得以实现的有效之举。
5)  excluding cost
排他成本
1.
The paper analyzes characteristics of network information resources and concludes that the government should focus on lowering excluding costs in supplying network information resources - such as promoting network payment, strengthening intellectual property right protection - so that a healthy market environment could be built up.
完善网络信息资源的供给是我国实现国家信息化的最重要的条件之一,本文通过分析网络信息资源的特性,提出政府在网络信息资源的建设供给中应将主要精力放在降低网络信息资源供给的排他成本上,如推动网上支付、加大网络信息资源知识产权保护力度等等,为私人供给网络信息资源营造良好的市场环境;此外,在政府直接供给网络信息资源的情况下,也应引入市场机制,以提高网络信息资源供给的效率。
6)  weight of exclusiveness
排他权
参考词条
补充资料：协议管辖
协议管辖
agreement of election of forum

    含有涉外因素的民事诉讼当事人达成书面协议，将其争执交由某个国家审判。因为一国法院适用其本国的抵触规则，所以，除当事人另有意思表示外，选择管辖与选择适用的法律一致，决定了国际民事管辖权，同时也就决定了所适用的实体法。协议管辖的意义较合意管辖为狭。前者必须有双方当事人明示同意管辖，而后者除双方当事人明示同意管辖外，也可由一方默示同意而成立。例如，被告在原无管辖权的一个法院被诉，而不抗辩该法院没有管辖权，径直对该案的实质进行辩论或反诉时，即视为合意管辖。协议管辖可以总括规定，即表示将由契约所发生的一切诉讼受协议拘束；也可以特别规定，即对契约中特定事项有拘束力。
    在实践中，协议方式一般都是书面的，但国际管辖还可根据当事人在诉讼进行中的行为来推定。任何一方的单方行为都可以产生国际管辖权。例如，原告在对他本无管辖权的国家法院起诉，便可被认为自愿受该国法院管辖。因错误而提起的诉讼可以撤回。至于何时，在何种情形下，以及用何种形式撤回，则须依法院地法解决。
    各国对待协议管辖的制度 一般说来，当事人的意思本身便可作为国际管辖权的根据，因此协议管辖又称当事人意思自治。大多数国家承认当事人得选择由内国法院管辖；但对当事人可否合意选择由外国法院管辖而同时排斥内国法院的管辖，各国立法例存在着两种对立的制度。在有些国家如德国、奥地利、比利时、日本，除专属管辖的案件外，当事人可以合意把本属内国法院管辖的案件交由外国法院管辖  。另一些国家如意大利、葡萄牙等，原则上不承认这样的协议为有效。美国多数法院传统上是反对当事人选择外国法院管辖的，但正在逐渐趋向于肯定。美国法院一般已承认外国人间缔结的关于交由外国管辖的协议。至于美国公民之间的同样协议，除诸如离婚、婚姻无效等能影响美国公共利益的案件外，则予当事人以较前更大的意思自治。
    通常，一国在承认当事人排斥内国法院管辖的协议之前，应该审查当事人合意管辖的国家是否会受理该案。如该国依其法律将不予受理，则该协议无效。因为这样的协议实际上会导致司法拒绝，而在任何情况下，排斥一国法院的国际管辖权决不应该导致当事人无处可诉。
    对协议管辖的限制 一般说来，对交由外国管辖的限制比交由内国管辖的严格。限制有涉及诉讼主体的，也有涉及诉讼客体的。涉及诉讼主体的，有因当事人的国籍、或因双方或一方的住所、或因主体是自然人还是法人而加的限制  。例如，按照意大利《民事诉讼法典》第52条规定，只有外国人间和在意大利无住所的意大利人之间的诉讼才可约定交由外国法院审理。涉及诉讼客体的，一般国家的原则是：当事人不得将依法专属内国法院管辖的案件交由外国法院管辖  ，即专属管辖的案件不得协议管辖。一般地说，关于财产诉讼，除不动产外，允许协议管辖。关于诸如婚姻、家庭等非财产诉讼和非诉讼事件均不得协议管辖。
    此外，几乎所有国家都认为，基于国际上理由或出于公共秩序原因，应属内国管辖而排斥内国管辖的这类协议为无效。在具体案件中，一方向他方施加压力而缔结的协议管辖，例如，经济强者一方迫使经济弱者另一方签订的附合契约中有关协议条款也常被认为无效。 
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。