1) vortex-style decoration
旋涡纹饰
1.
As one of the model styles in decorations, the traditional Chinese vortex-style decoration is notable for its uniqueness in modeling, its profundity in connotations, and its embodiment of nationalism.
装饰艺术是人类特有的艺术形式与人文现象,是社会和人类自身行为发展和进步的标志,中国传统装饰艺术中的旋涡纹饰,以其造型方式的独特性与内在涵义的深刻性以及创作理念的民族性,成为民族传统纹饰的典范。
2) Interpret Whirl Decorative Pattern
解读涡旋纹饰
4) scrollwork
[英]['skrəul,wə:k] [美]['skrol,wɝk]
漩涡纹饰
1.
The scrollwork is one of the earliest patterns in the Chinese history, and also is, in the traditional area, one of the most widely, active utilized decorations.
漩涡纹饰是中国装饰史上最早出现的纹样之一,也是在传统装饰领域中运用最广泛、最活跃的纹饰之一。
补充资料：古代器物纹饰与寓意
纹饰寓意
蝙蝠、古钱蝠、福谐音，福在眼前
鹌鹑衔谷穗穗、岁谐音，岁岁平安
白鹭、荷花、藕一路连科
百只蝙蝠蝠、福谐音，百福
宝瓶中插三只戟戟、级谐音，平升三级
蝙蝠、灵芝长生不老、洪福齐天
蝙蝠、神兽福寿双全
蝙蝠、桃福寿双全
缠枝葡萄多子多孙
二瓜绕藤瓜瓜绵绵，即子孙万代、连绵不断
凤凰、太阳丹凤朝阳
佛手佛、福谐音
佛手、桃子、石榴多福多寿多子，福寿三多纹
福寿纹、双钱福寿双全
瓜蔓、蝴蝶瓜瓞绵绵、子孙兴旺
海石榴花“千房同膜，千子如一”；多子
猴子骑马猴、侯谐音，马上封侯
戟磬纹、鱼戟磬、吉庆谐音，吉庆有余
交结四螭威震四方
九羊九羊启泰
老猴背小猴猴、侯谐音，辈辈封侯
龙首、小螭龙望子成龙
满天飞舞红色的蝙蝠洪福齐天
瑞草、莲蓬早生贵子、多子多福
三段荷塘鹭鸶鸶、思谐音，三思
三羊三羊开泰
双獾双獾、双欢谐音，夫妻和美
双钱双全
松鼠、葡萄多子
五只蝙蝠、桃（寿字）五福捧寿
喜鹊、梅花喜上眉梢
喜鹊、竹子喜竹、喜祝谐音
喜鹊三十只、红月一月三十喜、日日见喜
象象、祥谐音，吉祥
象驮宝瓶太平有象、太平景象
一银锭、二如意一定如意
以水冲洗大象太平洗象
婴戏葡萄多子多孙
婴戏石榴多子多孙
鸳鸯夫妻和谐
蚱蜢、瓜果瓜果绵绵、子孙昌盛
雉鸡、牡丹、玉兰、海棠、喜鹊玉堂富贵、喜报春来
竹子、蝙蝠竹蝠、祝福谐音
童子和莲花连生贵子
蝙蝠、古钱蝠、福谐音，福在眼前
鹌鹑衔谷穗穗、岁谐音，岁岁平安
白鹭、荷花、藕一路连科
百只蝙蝠蝠、福谐音，百福
宝瓶中插三只戟戟、级谐音，平升三级
蝙蝠、灵芝长生不老、洪福齐天
蝙蝠、神兽福寿双全
蝙蝠、桃福寿双全
缠枝葡萄多子多孙
二瓜绕藤瓜瓜绵绵，即子孙万代、连绵不断
凤凰、太阳丹凤朝阳
佛手佛、福谐音
佛手、桃子、石榴多福多寿多子，福寿三多纹
福寿纹、双钱福寿双全
瓜蔓、蝴蝶瓜瓞绵绵、子孙兴旺
海石榴花“千房同膜，千子如一”；多子
猴子骑马猴、侯谐音，马上封侯
戟磬纹、鱼戟磬、吉庆谐音，吉庆有余
交结四螭威震四方
九羊九羊启泰
老猴背小猴猴、侯谐音，辈辈封侯
龙首、小螭龙望子成龙
满天飞舞红色的蝙蝠洪福齐天
瑞草、莲蓬早生贵子、多子多福
三段荷塘鹭鸶鸶、思谐音，三思
三羊三羊开泰
双獾双獾、双欢谐音，夫妻和美
双钱双全
松鼠、葡萄多子
五只蝙蝠、桃（寿字）五福捧寿
喜鹊、梅花喜上眉梢
喜鹊、竹子喜竹、喜祝谐音
喜鹊三十只、红月一月三十喜、日日见喜
象象、祥谐音，吉祥
象驮宝瓶太平有象、太平景象
一银锭、二如意一定如意
以水冲洗大象太平洗象
婴戏葡萄多子多孙
婴戏石榴多子多孙
鸳鸯夫妻和谐
蚱蜢、瓜果瓜果绵绵、子孙昌盛
雉鸡、牡丹、玉兰、海棠、喜鹊玉堂富贵、喜报春来
竹子、蝙蝠竹蝠、祝福谐音
童子和莲花连生贵子
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条