1) traditional scientific knowledge popularization
传统科普
1.
The paper gives a comparison between modern scientific knowledge popularization and traditional scientific knowledge popularization from its subject,means,information and object according to diffiision,it points out its differences and warns people that inthe modern society we should not cling to the traditional idea and we should establish the modern idea of scientific knowledge popularization
本文依据传播学理论从科普主体、科普手段、科普信息和科普客体四方面对现代科普与传统科普进行比较 ,指出二者的区别 ,告诫人们在现代社会不要死抱传统科普观念不放 ,要树立现代科普意识。
2) popular science propaganda
科普宣传
1.
Under new situation community health popular science propaganda discussion;
新形势下社区卫生科普宣传的探讨
2.
Since the first popular science propaganda week of Jiangsu Province in 1989, Nanjing Seismological Observatory has been listed as a key external opening organization during the propaganda week.
从1989年江苏省第一届科普宣传周起,南京基准地震台都被列为宣传周期间重点对外开放单位。
3.
This paper illustrates the significance of popular science propaganda on geoparks′ construction and development,establishes a successful model of popular science propaganda that includes an accurate propaganda object,an appropriate propaganda medium and a right content,and presents some suggestions boosting the self-geopark.
本文主要论述了科普宣传对地质公园建设和发展的重要性,并建立了一个成功的科普宣传模型:准确定位宣传对象,根据对象选择宣传媒体,根据前二者确定宣传内容。
3) common law tradition
普通法传统
1.
The Origin of American Judicial Review：The Combination of Common Law Tradition and Constitution;
美国司法审查探源：普通法传统与宪政理论的融合
2.
Common Law Tradition, as the Origin of Due Process;
作为正当程序渊源的普通法传统
3.
Llewellyn claims that the work of appellate courts then was in the person of a resuscitating common law tradition, Grand Style.
《普通法传统》是卢埃林三十多年学术生涯的凝结。
4) traditional science
传统科学
1.
Through the analysis on the generation background of the complex science, this paper probes into its features and developing prospect, and discusses on how to deal with the relation between the complex science and the traditional science in a right way.
通过对复杂性科学产生背景的分析,对它的特点和发展前景有了较深入的认识,并就如何正确处理复杂性科学和传统科学之间的关系进行了论述。
2.
In this paper,we propose Chinese traditional science is based on five elements,yin and yang,telepathy between heaven and man and studying tings to acquire knowledge as the core concept and use it to explain the various phenomena of various subjects.
中国传统科学是以阴阳、五行、天人感应、格物致知为核心理念来解释各种现象的,从而导致在讨论事物的本原、运动、发展时,只作判断、下结论,而不作论证的研究风格。
5) Scientific tradition
科学传统
1.
The scientific tradition plays an importarit guiding and prescribing role in a scientific basic re-search.
科学传统对科学的基础研究有十分重要的导向与规范作用。
2.
The transplant and rebuilding of the modern scientific tradition first set up in western countries is of crucial importance for developing countries to develop their national scientific and technological competence.
后发国家移植、构建现代意义上的科学传统对国家科学发展具有根本意义。
6) Traditional science and technology
传统科技
1.
This paper gives an introduction of the traditional science and technology of the Monba nationality in the fields of counting, metrology, calendar, medicine and bridge construction.
该文介绍了门巴族的计数、度量衡、历法、医药卫生和桥梁建筑等传统科技：计数中有１２个基数词，计算时有十进位制和二十进位制；在度量衡中，有较丰富的计算长度和容积的计量单位，计算面积和重量的计量单位尚没有；传统历法属物候历，根据草木的荣枯变化等物候现象将一年分作１２个节令月；传统医药以使用植物药为主，能治疗一些常见的外科和内科疾病，已有了一定的卫生保健知识；门巴族擅长建桥，以门巴木桥和藤网桥著名。
补充资料：《中国自然资源科普丛书》
《中国自然资源科普丛书》
Popular Series of China Natural Resources
zhongguo ziran ziyuan kePu eongshu《中国自然资源科普丛书》(彻u坛;%26南ofChinaNa￡u月皿IRe30~)本丛书是普及资源知识的中级读物。由中国自然资源学会组织有关30多位中、青年科学家编写，由科学普及出版社出版。这套丛书原计划由13本组成，现已出版的有:①《林木葱郁—森林资源))(张华龄、陈安吉等);②《大地明珠—湖泊资源》(王洪道、林利新);③《凝固的水库—冰川资源》(王宗太、苏珍);④《祖国的旅游胜地—旅游资源集锦》(过宝兴、王洪清);⑤《天府之国—海岸带资源》(巴逢辰);⑥《自然资源—生存和发展的物质基础》(程鸿、姚建衙等);⑦《中国能源资源》(霍治国、李世奎等)。 丛书系统、全面地介绍了中国自然资源的数量、质量、分布、优势和不足之处;分析了各类资源开发、利用现状和发展前景;阐述了资源同人口、经济和环境生态之间的协调和矛盾关系，以及资源在国家现代化过程中的作用和地位;提出了中国自然资源开发、利用、整治、保护和管理的对策和途径。 (T树玲)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条