1) non-incrimination and non-penalization
非犯罪化和非刑罚化
2) non-criminal penalties
犯罪非刑罚化
3) non-criminal punishment to crimes
犯罪非刑罚化处置
4) non-penalization
非刑罚化
1.
Based on the knowledge of teenagers being mature in physiology and being naive in psychology,we support the policy that light-punishment,non-penalization,and severe punishment should be applied together.
基于对未成年人犯罪生理上成人化和心理上幼稚化矛盾的认识,建议宜对未成年人犯罪实行轻刑化、非刑罚化和刑罚严厉化并用的政策,并采取建立独立的少年审判机构、建立多种非刑罚性的处罚方式和适当降低最低刑事责任年龄等三项具体措施,以有效治理未成年人犯罪成人化问题。
2.
Both non-penalization and non-incrimination are two essential themes in the mainstream of reforming the criminal law in the modern world.
本文论证了非刑罚化运动发端的刑事观念基础 ,分析了非刑罚化运动的方式和途径 ,主张我国应当实行“轻轻重重 ,以重为主”的刑事政策 ,在以严刑惩治重大犯罪的同时 ,适时地对轻微犯罪进行非刑罚化。
5) depenalization
非刑罚化
1.
Negative Proof Analysis on Reform of Depenalization in China;
中国非刑罚化改革的否证性分析
2.
On the Jurisprudence Research of Application for Depenalization;
非刑罚化适用的法理研究
6) non-penalty
非刑罚化
1.
The community correction has humanity as inherent va lue, it needs not penalty and even prison, non-penalty is its basic attribute, s ince it help people help themselves.
社区矫正是以人道为内在价值的非监禁刑的非刑罚化的处遇方式,非刑罚化是其基本属性,助人自助是其应有功能。
2.
Non-penalty function has not been brought into full play.
在建设和谐社会的主题下,非刑罚化也逐渐受到了理论界和实务界的重视。
补充资料：应身非化
【应身非化】
谓地前菩萨所见佛身，即是随机应现，非五趣摄，是名应身非化。（地前菩萨者，即十住、十行、十回向诸菩萨也。五趣者，天趣、人趣、鬼趣、畜生趣、地狱趣也。）
谓地前菩萨所见佛身，即是随机应现，非五趣摄，是名应身非化。（地前菩萨者，即十住、十行、十回向诸菩萨也。五趣者，天趣、人趣、鬼趣、畜生趣、地狱趣也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条