1) Uneasy Defense power
不安抗辨权
2) unsafe right of defense
不安抗辩权
1.
The unsafe right of defense system and the anticipatory breach system are respectively the important rules of the modern contract law in the civil law system and common law system.
不安抗辩权制度及预期违约制度分别是大陆法系和英美法系现代合同法的重要制度。
2.
They grant the first duty implementers unsafe right of defense on the basis of the prescri.
1999年新的合同法实施后,为增强合同履行的效率,保护善意的权利人,特别设计了两种全新的保护机制:参照大陆法系的规定,赋予先履行义务人以“不安抗辩权”(unsaferightofdefense);参照英美法系,针对履约准备过程中出现的恶意毁约行为,或在履约条件严重恶化时,赋予合同相对方提出“预期违约”(AnticipatoryBreachofContract)请求,进而解除合同的权利。
3.
The unsafe right of defense system has embodied the law principle sufficiently,such as safety,fairness and efficiency,has been well balanced right and the duty,could make use of the resources effectively,reducing the social loss to the less degree.
不安抗辩权制度(unsafe right of defense system)是大陆法系国家现代合同法的一项重要制度,该制度最初起源于德国民法,对许多国家的合同立法及实践产生了重大的影响。
3) rejection right
不安抗辩权
1.
Rejection right is an impointant things during the contract implementiation.
不安抗辩权是合同履行中的一项重要权利,又称先履行抗辩权。
4) Precarious Right to Defense
不安抗辩权
1.
Discussion on Legal System Adaptability of Implied Anticipatory Breach of Contract and Precarious Right to Defense;
默示预期违约与不安抗辩权制度法系适应性之探讨
5) the right to plea of unease
不安抗辩权
1.
According to the relative regulation in the Contract Law, the author of this essay will discuss the legal character of the right to plea of unease and some problems which should be paid attention in judicial practice.
依据合同法的有关规定，拟就不安抗辩权的法律性质及其在司法实践中适用应注意的有关问题作些探讨。
6) unstable counter-argument right
不安抗辩权
1.
A comparison between the unstable counter-argument right and anticipatory breach of contract;
不安抗辩权与预期违约之比较
2.
As a unique system of civil law countries, the system of unstable counter-argument right has had an important influence on Contract Law of many countries.
作为大陆法系特有的制度,不安抗辩权制度对很多国家合同立法产生了重要影响。
补充资料：不安
不安
agitation
不安(agitation)一种轻微的焦虑状态，即人害怕外界危险带来损害或遭遇挫折时在情绪反应上表现出来的一种轻微的紧张和焦虑状态。它伴随有轻度生理反应，如轻度的头昏、出冷汗、心悸、胸部紧缩、脸色苍白等。所以不安是恐惧和挫折引起心理失调的典型反应。即使一个充满自信的人，如果屡受威胁和屡遭挫折，也会失去信心引起不安。 (孙俊山撰张燮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条