1) Chinese and English coordinate construction
汉英并列结构
3) coordinate structure
并列结构
1.
Tapes of semantics grades in a noun coordinate structure;
并列结构中名词性成分的语义量级类型
2.
Automatic identification of coordinate structure based on statistics and rules
统计和规则相结合的并列结构自动识别
3.
There exist a lot of coordinate structures in Er Nian Decrees.
《二年律令》存在着大量的并列结构。
4) coordinate construction
并列结构
1.
Based on the observation of the data,we find that comparative constructions and coordinate constructions have similar syntactic properties.
基于对具体语言事实的观察,发现比较结构和并列结构有着相似的句法特性。
2.
In the contrastive study of English and Chinese languages, little attention was paid to coordinate constructions.
在英汉语言对比研究中，并列结构的词语和分句所占比例极小。
5) parallel structure
并列结构
1.
In comparison of English and Chinese, their study of parallel structure is feeble and difficult.
在英汉语对比研究中 ,并列结构的研究既是个薄弱环节 ,又是个难点。
6) coordination
[英][kəʊ,ɔ:dɪ'neɪʃn] [美][ko'ɔrdə'neʃən]
并列结构
1.
There are three major types of nontypical conjuncts with unbalanced syntactic properties in coordination.
并列结构是语言中一种常见的句法现象。
补充资料：《新英汉词典》
| 《新英汉词典》 中型英语词典。1975年由中国上海译文出版社出版，葛传椝、陆谷孙等编。1978年出新一版。该书是中华人民共和国建立后继《英华大辞典》（现名《英华大词典》，郑易里主编）之后又一部成功的英语词典。1985年出版增补本，收词达到5万余条，习语1.4万余条，足供一般使用英语的人应用。《新英汉词典》编辑体例严谨，义项分合合理，例证安排在有关的义项内，而且常常显示有关的习惯搭配；译文准确，读者在阅读当代文章时能得到切实的指导，是普通读者必备的实用工具书。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条