3) Zhongguo Minjiɑn Gushixuɑn
《中国民间故事选》
4) types of folklore
民间故事类型
1.
The structuralist method is employed, first to analyze the stories separately, tracing their root in corresponding types of folklore, then to reveal the mechanism of meaning in their combination.
以结构主义研究方法为分析的总体思路,先在分解的层次上对每个故事作民间故事类型探源性分析,然后再从整体组合的层次上探索意义产生的机制。
5) "The Collected Works of Chinese Folklores"
《中国民间故事全书》
1.
Rescue Principle for the Compilation of "The Collected Works of Chinese Folklores"——a speech at the conference of Chinese folk culture legacy rescue project;
编纂《中国民间故事全书》是中国民间文化抢救工程的重要内容之一。
补充资料：中国民间故事
| 中国民间故事 中国民间叙事散文作品。民间故事可分5类，即：幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言、民间笑话。①幻想故事（或叫民间童话）包含丰富的想象成分，充满浪漫色彩。主人公多为普通劳动者，其中的情节、事物和部分人物有超自然的性质。常把现实中不可能的事情当作可能实现的事情表现出来。情节常采用“三段结构法”；人物、情节、语言基本定型，在不同地区也时有变异。《毛衣女》、《叶限》、《吴堪》等都是古代流传的幻想故事。②动物故事以动物为主人公。动物常被拟人化。有的借动物间的纠葛表现社会现象、人际关系；有的解释动物的习性；有的寄寓着明显的教训意义。③生活故事取材于现实生活而加以虚构。现实性较强，故事往往扬善抑恶。篇幅比较短小，人物性格单纯，常常运用对比的手法。有时也采用三段结构法。风格较为朴实、明快。④民间寓言是广大人民创作的包含有明显教训意义的口头散文故事。先秦的著作中记录或引用了不少寓言故事，如《揠苗助长》、《守株待兔》、《刻舟求剑》等。风格含蓄、幽默、发人深省。⑤民间笑话是幽默、滑稽性的短小故事，大量是讽刺人民内部生活和性格中的某些缺点的作品。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条