1)  individual instruction
分别指导
2)  differences
分别
1.
Because of the differences in geographical conditions, regional positions, life styles, religious beliefs, social systems, different cultures and national characteristics came into being, thus emerged the traditional P.
由于地理环境、区域位置、生活方式、宗教信仰,社会制度的不同,孕育了不同的传统文化及民族性格,从而形成了中西方不同的特点、风格有别的传统体育,可以预见,在文化背景下,由分别走向融合,将是世界体育发展的必然趋势。
3)  staged loading
分别加载
4)  separately grinding
分别粉磨
1.
The difference of cement particle size distribution,cement properties,energy consumption between the fly ash cement produced by separately grinding and traditional intergrinding process was studied,the best technical proposal for fly ash cement production by separately grinding process was discussed.
在半工业化试验球磨机中对粉煤灰水泥的组分进行了单独粉磨,然后在混合机中进行混合配制,研究了分别粉磨工艺和传统共同粉磨工艺磨制的粉煤灰水泥在颗粒分布、水泥性能及粉磨电耗等方面的差异,探讨了利用分别粉磨工艺生产粉煤灰水泥的最佳技术方案。
2.
The properties of the composite cement were studied by orthogonal test,which was prepared by the clinker,slag and fly ash with different fineness and mixed after separately grinding.
采用分别粉磨再混合的方式,利用正交试验方法,研究了熟料、矿渣及粉煤灰的不同细度组合对复合硅酸盐水泥物理性能的影响。
5)  Separate grinding
分别粉磨
1.
The writer thinks that all processes of using separate grinding,vibratory grinding,vertical mill or roller press grinding process can produce noticeable effect.
应用分别粉磨、振动分磨、立式磨或辊压粉磨工艺 ,均可取得显著的效
2.
Technology of clinker slag separate grinding is one of the important technical ways to improve the cement strength.
熟料矿渣分别粉磨技术是提高矿渣水泥强度的重要技术途径。
6)  separately application
分别施胶
参考词条
补充资料:“双百方针”指导下的我国电影
从1956年起,我国的社会主义革命和建设进入了一个重要的阶段。5月,毛主席在最高国务院会议上代表党中央提出了繁荣和发展科学文艺的“百花齐放、百家争鸣”的重大方针,并作为一种指导方针在我国文艺战线上被长期遵循着。以后称之为“双百方针”。在这个方针鼓舞下,广大电影工作者响应党的号召,破除迷信,解放思想,发挥出空前的创作热情,除创作了一批进一步描写长期民主革命斗争历程的影片外,又创作了一大批反映波澜壮阔的社会主义革命和建设事业的影片。这些不同题材的影片以多侧面、多角度反映了新中国的面貌,体现了百花齐放的精神。 在“双百方针”指导下,中央电影机构也从实际出发,采取了一系列措施加强电影的组织、思想和理论的建设。1956年,蔡楚生、司徒慧敏起草了《关于改进电影制片工作若干问题》及附件。1956年5月,创办中国电影出版社。7月,北京电影学院成立。9月,中央电影局在上海召开电影剧作讲习会。10月,创办了《中国电影》杂志。10月下旬,中央电影局召开讨论编剧改革的电影厂厂长会议。11月14日,上海文汇报开展《为什么好的国产片这么少?》的专题讨论。1957年4月,又召开了全国电影工作者会议,成立了中国电影工作者联谊会,蔡楚生当选为主席。 然而,从1957年夏开始的在全国范围内的整风反右斗争的扩大化,严重冲击了电影战线。 从1958年开始,中央提出了解放思想、破除迷信、发扬民主的口号。又由于周恩来总理直接关心电影事业,以实事求是的态度,采取两条腿走路的方针,引导广大文艺工作者坚持“双百方针”。随着国庆十周年的来临,电影战线上再一次出现繁荣景象。在国庆十周年展览的38部影片中,18部故事片《冰上姊妹》、《林家铺子》、《五朵金花》等,显示了电影工作的全面进步,创造了一种能够反映我们伟大时代的新风格。这些献礼片达到了电影创作前所未有的水平,形成了一个社会主义电影的高潮,被称为是“难忘的1959年”。 从1960年开始,随着政治形势的变化,极“左”思潮的抬头,又开始了反对右倾机会主义运动和批判修正主义文艺思潮的运动。 又是周总理,提出“调整、巩固、充实、提高”的八字方针。中宣部、文化部等根据周总理的指示制定了“文艺八条”,文化部修订了“电影三十二条”(后来未正式公布),强调了保证艺术民主和按照艺术规律办事,从而使全国文艺界再度呈现活跃上升的趋势。1962年后,电影创作再度出现可喜局面。一批优秀影片取得了突破性成就。《甲午风云》、《李双双》、《燎原》、《冰山上的来客》、《小兵张嘎》、《红色娘子军》、《阿诗玛》等已接近国际电影的先进水平。 从文化大革命前的17年中,始终存在着极“左”路线的严重干扰。 从1956年到1966年这10年间,我国电影经历了“两起两落”的局面,表明了贯彻党的“双百方针”所走的曲折道路。凡是受“左”的思想影响和干扰,就会造成严重的失误和惨重的教训,凡是遵循“双百方针”,坚持创作自由,提倡艺术民主,文艺创作就会出现百花齐放的繁荣局面。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。