1) Guqin musical culture
古琴音乐文化
1.
The author s motive in writing this essay is, on the one hand, I wants to get some idea of Guqin musical culture; on the other hand, I tries to explore whether modern musical education can get some enlightenment from it.
本文写作的动机来源于两个方面:一方面是来源于想认识与了解古琴音乐文化的想法;另一方面是来源于对古琴音乐文化是否对现代音乐教育具有借鉴价值的思考。
4) ancient piano music
古钢琴音乐
1.
And when playing ancient piano music on the modern piano,we must follow the principles of history and time,i.
巴洛克时期影响演奏法的乐器性能、时代风格、表演艺术趣味这三大因素,而在现代钢琴上演奏古钢琴音乐时必须遵循"历史性"和"时代性"原则,既应考虑到巴洛克风格时期的总体特征,忠实于历史风貌,在演奏时有所节制,但又不必过分拘泥于模仿古钢琴音色,应适当发挥现代钢琴的优良性能,尊重历史但不把历史变成禁锢演奏个性的枷锁。
6) guqin culture
古琴文化
1.
Chinese guqin culture has a long tradition and standing.
中国古琴文化传统浓厚,源流悠长。
补充资料：北京古琴研究会
中国音乐社团。1954年 5月成立于北京。会长先后为溥雪斋、查阜西、吴景略。主要成员有古琴家管平湖、杨葆元、汪孟舒、关仲航等。该会接受中国音乐研究所和中国音乐家协会的领导与资助，联络各地古琴家和古乐爱好者，从事有关古琴的学术研究、演奏和教学。
琴会成立后，大部分时间的实际工作由查阜西主持，曾收集整理唐、宋、元、明、清各代传谱近百种，汇编为《琴曲集成》，由中华书局影印出版；录制各派琴家传曲60余首，记谱、整理后编成《古琴曲集》，由音乐出版社出版；汇集有关史料记载，辑为《历代琴人传》；并出不定期琴刊《琴论缀新》，发表当代琴学论文。
琴会向各地调查并搜集资料，同时组织琴家、琴人发掘古谱，使得《碣石调幽兰》、《广陵散》、《胡笳十八拍》等历史名曲得以演出、广播或录音，向国内外介绍。琴会演出节目也包括一些新创作或移植的作品，以及加工改编的合奏作品。琴会还培养了一些青年古琴演奏者，向有关专业单位输送了后备力量。
琴会成立后，大部分时间的实际工作由查阜西主持，曾收集整理唐、宋、元、明、清各代传谱近百种，汇编为《琴曲集成》，由中华书局影印出版；录制各派琴家传曲60余首，记谱、整理后编成《古琴曲集》，由音乐出版社出版；汇集有关史料记载，辑为《历代琴人传》；并出不定期琴刊《琴论缀新》，发表当代琴学论文。
琴会向各地调查并搜集资料，同时组织琴家、琴人发掘古谱，使得《碣石调幽兰》、《广陵散》、《胡笳十八拍》等历史名曲得以演出、广播或录音，向国内外介绍。琴会演出节目也包括一些新创作或移植的作品，以及加工改编的合奏作品。琴会还培养了一些青年古琴演奏者，向有关专业单位输送了后备力量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条