1) Chinese Vocabulary-Grammar Computer Checking System
汉语词汇-语法计算机自动检索
2) The Lexicon-Grammar of Chinese Verbs
汉语动词词汇语法
3) Computer English vocabulary
计算机英语词汇
1.
Computer English vocabulary is manifolding with the development of computer and network technology.
随着计算机和网络技术的发展,计算机英语词汇在日益增多,这些新诃汇通常借助添义法或某一构词法形成,对它们作词汇形成分析并找出规律,可便于计算机使用者更好地理解词义和记忆计算机英语词汇。
4) Chinese vocabulary
汉语词汇
1.
The constructional balance of Chinese vocabulary and its usage in Teaching Chinese as a Foreign Language;
汉语词汇的结构对称特点及其在教学中的运用
2.
In the paper, the author gives her opinion that some of lettered-words are temporary member in Chinese vocabulary system, some have already been the formal member.
文章认为,字母词中,有的是汉语词汇系统的临时成员,有的已经成为正式成员。
3.
It has produced a profound effect on the Chinese language,especially on the Chinese vocabulary.
佛教,起源于印度,自两汉之时传入中国后,对汉语的发展产生了广泛而深刻的影响,其中对汉语词汇的影响则尤为明显。
5) Chinese Words
汉语词汇
1.
The Side Effect of Chinese Words and the Ways to Deal with it in Chinese Japanese Communication;
汉语词汇在中日交流中的负作用及对策
2.
The derivation of Chinese words and its evolution;
汉语词汇衍生的方式及其流变
3.
On English translation of Chinese words′ national cultural implications;
汉语词汇国俗语义的英译
6) Chinese lexicon
汉语词汇
1.
Except for a few of Sino-Vietnamese words which lead to Vietnamese students a positive influence, the remaining large amounts of Sino-Vietnamese words have been assimilated and transformed, to the point that some Sino-Vietnamese words no longer have corresponding words and expression within the Chinese Lexicon, and confer troubles to Vietnamese students.
越语中存在着大量的汉越词,除了一小部分汉越词给汉语学习者带来正面的影响外,其余大量的汉越词都被越化了,甚至部分汉越词在汉语词汇系统中已经找不到相对应的词语,这些汉越词给越南的汉语学习者带来了麻烦。
补充资料：标准文献计算机管理与检索
标准文献计算机管理与检索
computerized management and retrieval of normative documents
biaOZhun丫切enx心n Jjsuanji guanliyU」iansuo标准文献计算机管理与检索(ComPuteri耐mar玛罗Inent and retrieval of non们旧tive doc~t8)借助于计算机，采用“数字图书馆”的工作方式，对标准文献资源进行采集、加工、储存、传递、服务和管理的过程。是传统标准文献管理在信息化时代的发展。其基本目标是改善对文献的科学管理水平，方便用户检索，提高文献的利用率，使投人文献采集、加工和服务的人力、物力、方法、手段及组织机构产生最佳社会价值。为世纪so年代，中国“国家标准管理系统”、“国家标准文献数据库”和部分省、市标准情报所研制的标准文献检索系统相继投人应用，标志着中国标准文献计算机管理的起步。 计算机管理与检索的主要特征为:①技术性强。必须以统一的标准和规范为基础、以数字化的各种信息为底层、以分布式海量资源库群为支撑、以智能检索技术为手段、以电子商务为管理方式、以宽带高速网为传输通道，在综合运用这些技术的基础上，建设成现代化标准文献计算机管理和检索系统。②实践性强。计算机管理和检索系统是在总结传统管理经验的基础上进行的，通过数据元的规范化、标准化，提出合理的需求分析、系统配置、总体设计、功能设置等，通过实践，反复修改，不断丰富、提高，使开发的管理系统的功能不断完善。 标准文献计算机管理与检索系统的主要构成有文献采购管理、文献加工、文献的服务和流通管理、文献检索和信息产品的编辑出版等模块。具体如下: ①文献采购管理模块。包括三方面功能:一是根据文献采购方针，通过对新到各类标准信息和馆藏信息查重，确定文献采购和补缺清单，提出采购报告，通过因特网用电子邮件发出订购信息;二是定期检索订单并发出催货信息;三是文献到达后的验收、核销订单、总括和个别登记、财产人账及采购经费统计。 ②文献加工模块。包括对到馆文献进行的形式加工和内容加工，输人多语种的书目或篇目信息，进一步对文献进行分类、主题标引、作文摘等，对国外标准文献尚需将题录译成中文，并对文献数据库群进行维护等功能。 ③文献服务管理模块。包括标准文献上架、清理、核对、借出、归还的登记管理，用户登记、文献利用率和用户群的统计分析、用户满足度的统计等功能，为文献采购、加工、改进服务内容和服务方式提供依据。④文献流通管理模块。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条