1) creation of the sorrowful environment
苦情营造
3) Plot making
情节营造
4) sorrowful feeling
苦情
1.
The emotion of his "Xiaoshan Ci" is very true and touched,and have a strong feeling strength,as an"ancient and heart-broken poet",there have been deeply grieved and sorrowful feeling knot in his ci-poems.
文章中选取了《小山词》中几组重复使用频率比较高的词语意象,从这些词语意象的分析来看晏几道是如何在词中构筑自己的苦情世界。
5) To Set Up Architectural Emotions
建筑情感的营造
补充资料：《清式营造则例》
| 《清式营造则例》 梁思成研究中国清代建筑的专著。1934年由中国营造学社出版。书中详述了清代宫式建筑的平面布局、斗栱形制、大木构架、台基墙壁、屋顶、装修、彩画等的做法及其构件名称、权衡和功用，并附《清式营造辞解》、《各件权衡尺寸表》和《清式营造则例图版》。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条