1) nature of Guarantee obligation
保证责任的期间
2) liability for guaranty
保证责任期间
1.
Stipulations on the period of liability for guaranty, vital in system of ability to guaranty, practically has become a very important reason to insisting in free from liability for guaranty.
保证责任期间是保证责任制度的重要内容,实践中有关保证责任期间的规定,已成为保证人在实践中主张免除保证责任的非常重要的理由。
3) period of insurance
保险责任期间
1.
In recent years, due to furious competition in domestic insurance market and needs of carriage of goods by sea in imports and exports commerce, there are many anti-dated policies in practice, and the anti-dated policy will leads the period of insurance extend beyond the time when the insurance contract was concluded, so retrospective insurance comes into existence.
近年来,由于国内保险市场的激烈竞争和进出口贸易中海上货物运输的需要,在海上货物运输保险实务中存在着大量倒签保单的现象,而倒签保单将导致保险人的保险责任期间扩大至保险合同成立之前,这就构成了追溯保险。
5) guarantee responsibility
保证责任
1.
Government s guarantee responsibility in investment mode of BOT of highway engineering;
论公路建设BOT投资方式中政府的保证责任
2.
Raised the necessity of benchmarking and a few major procedures; outlined the legal characteristics of WEEE BOT project financing and the legal conflict and risk of government s guarantee responsibility.
在初步探索电子废物回收处理项目BOT建设方式的基础上,通过对外资争先抢滩中国私募股投资领域主要意图的分析,探寻WEEE项目私募股权融资的可行性;提出了对标的必要性和几种主要做法;简述了WEEE项目BOT融资方式的法律特点及政府保证责任的法律冲突与风险。
3.
The undertaking of guarantee responsibility has great deal to do not only with the creditor s interest but also with the guarantor s.
保证责任因保证合同而生,是保证人对债权人承担的债务责任,这种责任具有不同与一般债务责任的特征,且因保证方式的不同而有所差别。
6) Guaranty duty
保证责任
1.
The purpose of defining contract alteration is to analyze the effects of contract alteration on guaranty duty, to compare the relevant regulations in different countries, and to modify our own laws and regulations.
明确合同变更的意义在于 :分析协议变更主合同的主要方面对保证责任的影响 ;比较各国法律关于协议变更主合同对保证责任的影响的有关规定 ,借鉴国内外立法司法经验 ,进一步完善我国现行法律规定。
补充资料：保证责任
保证责任
间，既包括保证合同中保证人与债权人双方约定的保证期间以及双方未约定保证期间时由法律直接确定的法定的保证期间。 就保证期间的一般法律意义而言，在主债务履行期届满债权人未受清偿时，债权人在保证期间内没有对保证人主张权利，即要求保证人承担其保证责任，那么，保证人就免除了他的保证责任。但是，如果保证人是按照一般保证的保证方式来承担保证责任的，情况则有所不同。因为一般保证是有先诉抗辩权的保证，一般保证的保证人是有先诉抗辩权的保证人。我国担保法第十七条规定:“一般保证的保证人在主合同纠纷未经审判或者仲裁，并就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务前，对债权人可以拒绝承担保证责任”。(关于先诉抗辩权的具体含义详见本章第三节)。从担保法的这一规定我们可以明确，在保证期间内，债权人直接向有先诉抗辩权的一般保证的保证人主张权利，要求其承担保证责任是没有意义的。因为这时该保证人可以依法行使先诉抗辩权而拒绝承担保证责任。债权人要想通过要求保证人承担保证责任来实现其债权，就必须先向债务人主张权利直至对其提起诉讼或者申请仲裁，并且结果是就债务人财产依法强制执行仍然不能履行债务。如果在保证期间内，债权人没有对债务人提起诉讼或者申请仲裁，说明债权人对要求保证人承担保证责任的权利是怠于行使的。在这种情况下，一般保证的保证人则免除其保证责任。 实践中，如果债权人积极行使了他的权利，对债务人提起了诉讼或者申请了仲裁，由于诉讼或者仲裁的程序的关系，有可能待到案件了结，经依法强制执行，债务人仍不能履行债务之时，原来约定的保证期间以及法律规定的保证期间已经届满了。这时，债权人是否可以再要求保证人承担保证责任呢?我国担保法第二十五条第二款对这一问题作出明确规定:“债权人已提起诉讼或者申请仲裁的，保证期，间适用诉讼时效中断的规定”。所谓诉讼时效中断，是指在诉讼时效进行中，因一定事由的发生，阻碍时效的进行，致使以前经过的时效期间统归无效，从中断时起，诉讼时效期间重新起算。一般来说，构成阻碍时效期间继续进行的事由，主要是权利人向义务人主张其权利或者义务人承诺履行义务等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条