2) Cross-sex communication
跨性别交际
1.
Genderlect difference, a universal phenomenon in society does exist in communication and sometimes misunderstandi- ng arises in the cross-sex communication.
本文探讨了性别语言差异的特征、产生原因,以及其在语言功能上的反映和对跨性别交际的影响。
3) cross-gender communication
跨性别交际
1.
During the process of cross-gender communication, especially oral communication, men and women differ on terms of phonetics, tone, vocabulary, grammar and others when they communicate.
跨性别交际是跨文化交际的一种形式，是跨文化交际中一种亚文化间人们所进行的面对面的交流。
2.
During the process of cross-gender communication, different gender-roles require them to act in accordance with their own roles, and be the member of their own gender groups.
跨性别交际是跨文化交际的一种形式,是跨文化交际中一种亚文化间人们所进行的面对面的交流。
3.
Based on this, this paper also probes into some specific strategies in the hope that they can improve the quality of cross-gender communication.
跨性别交际是社会语言学里的一个主要课题。
4) cross_sex communication
跨性别文化交际
1.
This paper also discusses the effects of these differences on the cross_sex communication and analyzes the possible causes for the differences.
会话中性别的语言差异主要包括两性语言形式上的差异及会话风格和策略方面的差异 ,这些差异必然造成跨性别文化交际的障碍。
5) cross-gender miscommunication
跨性别交际失误
1.
It aims to reveal the process and implied social and cultural factors of the cross-gender miscommunication.
本文综合运用伯明翰学派话语分析、礼貌原则、合作原则和批评性语篇分析方法,对海明威的短篇故事《白象似的群山》中男女主人公的言语行为进行了分析,旨在揭示跨性别交际失误的产生过程及其潜在的社会文化因素。
6) transgender
[英][,trænz'dʒendə(r)] [美]['trænz'dʒɛndɚ]
跨性别
1.
For a long time, Cinematic representations of the transgender characters have been notorious for their portrayal of the transgender as psychopaths, serial murders or figures for fun.
长期以来,电影中展现的跨性别角色不是精神病患者,系列谋杀者,就是滑稽小丑。
补充资料：离任交谈
离任交谈：指为向那些将离开企业的员工了解他们决定离开企业的原因所进行的谈话
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条