2) family complex
家庭情结
1.
Through the analysis of many different family images in Great Expectations,this paper explores the family complex of Charles Dickens and unveils his family ideal.
本文旨在通过这部经典著作所描写的家庭形象,探讨狄更斯的家庭情结,从而揭示其中折射出的家庭理想。
2.
They both share very profound family complex in that the intractable naughtiness of their children is vividly portrayed and paternal affection of father to his child finds expression in the humorous artistic style.
他们都有非常深厚的家庭情结,在诗歌中绘声绘色的描述儿女的顽皮情状,以幽默诙谐的艺术风格表现了父亲对儿女的怜爱之情。
3.
Kroeber,Malinowski and Roheim in criticizing Oedipus Complex further proved the existence of "family complex",and its relationship with society,life-form and culture.
克娄伯、马林诺夫斯基、罗海姆等人在对俄狄浦期情结的批判中进一步证明了“家庭情结”的存在及其与社会、生活和文化的关系。
3) love for family
家庭亲情
1.
It s suggested that a breeding model be constructed according to the special features at various stages of development of teenagers with proper apporches so as to shift the love for family to that for other people,and for the nation.
家庭亲情育德是未成年德性人格形成的重要途径。
4) home surroundings
家庭情境
1.
SEM revealed that posit ive clas sroom setting, positive home surroundings, right level of aspiration and sound a ttribution directly affected FOAS, and positive classroom setting and home envir onment indirectly affected FOAS through level of aspiration and attrib.
结构方程模型的研究结果表明 ,积极的课堂情境、积极的家庭情境、抱负和归因都对学习成功感有着直接的影响 ;而且 ,积极的课堂情境和积极的家庭情境也会通过影响个体的抱负水平和归因方式而间接地影响学习成功感。
6) family relationship and family
亲情与家庭
补充资料：温情
温柔深情：温情脉脉｜温情蜜意｜母爱的温情永生难忘。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条