3) unity of humans and the nature
人和自然的统一
4) "unity of individual and mankind"
个人与人类的统一
1.
The Chinese writer is enlightened and inspired in such fundamental literary views concerning the following three aspects: the ideal human nature featured with “consistence between body and soul”,“unity of individual and mankind”, and the “symbol of depression” .
在“灵肉一致”的理想人性、个人与人类的统一及“苦闷的象征”等文学总体观念上,周作人受到厨川白村的启发,但也有他自己独特的思考。
5) identification and unification of human and nature
人与自然的辨证统一
1.
The research of humanism in philosophy field includes Hegel s rational theory and Nie- tzsche,Freud s irrational theory about human,Marx s theory about identification and unification of human and nature.
哲学领域对人本的研究主要包括黑格尔关于人的理性论,尼采,弗洛伊德关于人的非理性论,马克思关于人与自然的辨证统一,这些哲学理论一直在影响着设计领域,导致不同时期工业设计对人本理念出现不同的诠释。
6) combination of ways of production and humanity
生产方式与人性的统一
补充资料：《俄罗斯联邦保证计量统一法》
《俄罗斯联邦保证计量统一法》
The Guaran-tee Uniform Law on Metrology of Russian
日吸Josi Uan比ng BcoZheng JiliongTo飞升ifo(俄罗斯联邦保证计，统一法》(而二心m今如肠咖I’m众双矛on几retrol催粼ofR山‘ha)规定俄罗斯计量制度的法律。1卯2年由俄罗斯联邦最高苏维埃审议批准颁布，于1卯3年7月1日开始实施。在苏联时期，曾有过较完善的计量法律和法规。例如:十月革命后颁布的(关于实行国际米制的法令》，1935年颁布的《苏联计量法》，1973年部长会议通过以《国家标准委员会及其所属计量机构法律地位、权限和职能》，1983年部长会议通过以《苏联保证计量统一》和《标准化、计量器具国家监督条例》等。随着苏联的解体，上述有关计量的法律法规都已失效。1卯2年颁布的(俄罗斯联邦保证计量统一法》第4条规定，与保证计t统一有关的国家行政管理工作由俄罗斯联邦国家标准化、计量与认证委员会(以万1卫)执行。 (俄罗斯联邦保证计量统一法》共7章27条。主要内容包括:总则;计量单位;计量器具与规范性测量方法;计童机构;国家计量监督与检查;计量器具的校准与认证;违反本法规定的责任;保证计量统一工作的财政经费。它是参照国际法制计量组织(01ML)有关国际建议，按照国际惯例制定的，是一部向市场经济过渡的计t法律。(王金玉)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条