1) migrant allocation area
流动人口安置区
2) temporary population resettlement areas
暂住人口安置区
1.
It is an effective way to set up temporary population resettlement areas to solve the housing problem of urban temporary residents.
设置暂住人口安置区是解决城市暂住人口居住问题的有效途径之一,安置区的规划建设和管理具有特殊性,应把握暂住人口的群体特点,充分发挥政府宏观调控的作用,使投资主体多元化、开发产业化,最终目的是使其完成社会角色的转变,融入到城市生活中。
3) population settlement
人口安置
1.
On the basis of the actual population settlements, the paper points out the main problems of population settlements of flood retention areas in Huai River Basin of Anhui province.
论文在分析安徽省淮河行蓄洪区人口安置现状的基础上，指出人口安置存在的主要问题；从构建社会主义和谐社会的内在要求出发，针对行蓄洪区人口安置的特点，提出符合行蓄洪区实际的人口安置政策框架；根据行蓄洪区防洪的功能要求和人口农业生产的特点，制定了安置方式选择的原则，提出了以单退适度集中农业就近安置、双退适度集中城镇就近安置、双退分散城镇远迁安置的区外安置方式和以保庄圩安置为主的区内安置方式，并分析了各类安置方式的适用条件。
4) Floating Population Collectivity Community (FPCC)
流动人口聚居区
1.
The large scale flow of rural surplus labor and voluntary formation of Floating Population Collectivity Community (FPCC) in cities have brought many-sided negative influences upon the development and construction of cities.
首先指出 ,所谓流动人口聚居区 ,即是以自发在社会经济部门从事经济和业务活动的城市暂住人口为居民主体、以房屋租赁为主导建构方式、以城乡结合部为区位选择的自发型集中居住区。
2.
The large scale flow of rural surplus labor and voluntary formation of Floating Population Collectivity Community (FPCC) in cities have gradually become a popular phenomenon in our relatively developed areas since domestic reform and opening.
改革开放以来,农村剩余劳动力的大规模流动及其各类流动人口聚居区在城市的自发形成,已逐渐成为了我国经济相对发达地区的一类普遍现象。
5) floating population division
流动人口区划
补充资料：流动人口
暂时离开常住地的短期迁移人口。国外一般称为人口流动。流动与迁移是两种相似但又有区别的现象，流动人口与迁移人口虽然都进行空间的位移，但迁移是在永久变更居住地意向指导下的一种活动，而流动是短期的、往复的，不导致当事人常住地的改变。
衡量流动人口的基本尺度是流动涉及的空间及其持续的时间。在空间尺度上，可以按流动距离对流动人口进行分类，或按一个社会的政治、经济活动的空间组织形式──区域,将流动人口按不同等级区域进行划分,如省际、县际、乡际流动人口，还可以按农村、城市两大居住地系统区分为以城市和农村为流动目的地的各种流向的人口。在时间尺度上，可以按流动人口的出行规律分为定期和非定期流动人口。在定期流动人口中，又可根据当事人离开常住地在外居留时间的长短，划分为每日流动、季节性流动和周期性流动人口。
除了时间和空间标准外,也可以根据流动的功能、当事人与流动目的地的认同程度等多种标准衡量流动人口。
流动人口产生的根本原因，在于个人或群体在社会生活中所必需的义务、活动、物品等在空间上是彼此分离的。从个人或群体的角度观察，一方面是与常住地联系在一起的归属、义务、权利和物品，另一方面是常住地以外存在的各种活动、机会、物品，由此导致人口由常住地向满足各种需求的地点移动。
美国地理学家W.泽林斯基系统地总结了有史以来人口移动的各种类型，指出随着一个社会现代化程度的提高,流动人口的规模会不断上升,但类型将不断变化。在一个处于发展前阶段的传统社会中，流动人口数量很小，只限于社会交往、采集食物、宗教活动等有限几种类型。进入发展中阶段后，随着经济活动和城市化的发展，流动人口迅速增长，流动类型大大丰富，流动人口结构开始出现分化。流动人口规模的扩大对尚未充分发达的城市和交通造成巨大压力。到了发达阶段后，由于交通条件的完善，流动将取代迁移的一部分功能，使流动人口规模进一步扩大，人口流动的成因将偏重于经济和娱乐成分。
衡量流动人口的基本尺度是流动涉及的空间及其持续的时间。在空间尺度上，可以按流动距离对流动人口进行分类，或按一个社会的政治、经济活动的空间组织形式──区域,将流动人口按不同等级区域进行划分,如省际、县际、乡际流动人口，还可以按农村、城市两大居住地系统区分为以城市和农村为流动目的地的各种流向的人口。在时间尺度上，可以按流动人口的出行规律分为定期和非定期流动人口。在定期流动人口中，又可根据当事人离开常住地在外居留时间的长短，划分为每日流动、季节性流动和周期性流动人口。
除了时间和空间标准外,也可以根据流动的功能、当事人与流动目的地的认同程度等多种标准衡量流动人口。
流动人口产生的根本原因，在于个人或群体在社会生活中所必需的义务、活动、物品等在空间上是彼此分离的。从个人或群体的角度观察，一方面是与常住地联系在一起的归属、义务、权利和物品，另一方面是常住地以外存在的各种活动、机会、物品，由此导致人口由常住地向满足各种需求的地点移动。
美国地理学家W.泽林斯基系统地总结了有史以来人口移动的各种类型，指出随着一个社会现代化程度的提高,流动人口的规模会不断上升,但类型将不断变化。在一个处于发展前阶段的传统社会中，流动人口数量很小，只限于社会交往、采集食物、宗教活动等有限几种类型。进入发展中阶段后，随着经济活动和城市化的发展，流动人口迅速增长，流动类型大大丰富，流动人口结构开始出现分化。流动人口规模的扩大对尚未充分发达的城市和交通造成巨大压力。到了发达阶段后，由于交通条件的完善，流动将取代迁移的一部分功能，使流动人口规模进一步扩大，人口流动的成因将偏重于经济和娱乐成分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条