1) go in for
闹
2) medical troubles
医闹
3) alarm clock
闹钟
1.
The existing problems of alarm clock were analyzed including the lacking humanistic care in design and ignoring the using experience of consumer.
对现存闹钟设计中存在的人性化关怀不够,以及忽视消费者使用体验的问题,进行了深入地分析,提出了建议性的解决办法,主要是在视觉、触觉以及嗅觉方面对工作原理的改进而进行的创新性设计分析。
4) farce
闹剧
1.
The farce of core journals is becoming increasingly fierce in our country, which has produced serious influence over society.
“核心刊物”闹剧在我国愈演愈烈,在社会上产生了严重影响。
2.
The novel The Good Soldier Svejk described the "good soldier" Svejk s behaviours and various farces caused by his "absolute obedience" to reveal the corruption,ignorance and ugly performance of the government of Austro-Hungarian Empire.
《好兵帅克》中通过"好兵"帅克一系列"绝对服从"的行为及其引发的种种闹剧,揭露了奥匈帝国政府的腐败、愚昧和丑恶。
5) bustle
热闹
1.
"The bustle"and"the desolations ",the two poles of her idea keep doing deep conversation from time to time.
"热闹"和"荒凉"作为思想的两极时刻进行着深层次的对话,"参差对照"的表现手法正是这种对话—解释思想的浅层表现,而慈悲的艺术境界则是这种对话—解释思想产生的超越于"热闹"和"荒凉"之上的新的质。
6) disturb funeral
闹丧
参考词条
补充资料：《钟九闹漕》
近代汉族民间叙事诗。又名《抗粮传》。19世纪中叶产生并流传在湖北崇阳一带。孙敬文等整理，于1957年出版。
诗篇写清朝钟九（人杰）领导农民起义抗粮的故事。范文澜《中国近代史》记载："一八四一年，湖北崇阳人钟人杰聚众数千人起义，自号钟勤王，并竖都督大元帅红旗，次年战败被杀。"叙事诗以这一历史事件为题材，塑造了钟九这一农民领袖形象。
叙事诗通过当时崇阳县衙“粮房”借乡民"完国课"之机，贪得无厌、巧取豪夺的典型事例，揭露了清王朝的政治腐败。"粮房"横行，民不聊生。金太和、钟人杰等领头向官府告状，遭到失败，又告到武昌，总督令抚院审理此案，并治"粮房"贪赃之罪。然而，封建社会官官相护,重立的"粮房",更加严酷地压榨百姓。钟人杰聚众两次砸"粮房"，领导起义。起义队伍占领了崇阳县城，斩了县官。诗篇写起义胜利的情景，气势宏伟，振奋人心。
叙事诗中钟九的形象，具有典型意义。他急公好义，智勇双全，纪律严明，威震四方。钟九反的是"贪官污吏"，但相信好皇帝。钟九为了不让崇阳人民遭受血洗之难，"自坐囚笼去面圣"，贪官将钟九半路暗杀。
钟九起义失败，但他舍己为人的大公无私精神，在崇阳一带一直鼓舞着农民反抗清王朝黑暗势力的斗志。
《钟九闹漕》，以口头和手抄本两种方式在民间流传。诗长约1500余行，全部用五句头山歌形式，以七言五句为一诗段，前四句对称，第五句是第四句的引伸和深化。音律上常与第四句尾音叶韵。是典型的五句头山歌形式的叙事诗。
汉族地区口头流传的叙事诗较为罕见，《钟九闹漕》被认为是近代汉族民间叙事诗的代表作之一。
诗篇写清朝钟九（人杰）领导农民起义抗粮的故事。范文澜《中国近代史》记载："一八四一年，湖北崇阳人钟人杰聚众数千人起义，自号钟勤王，并竖都督大元帅红旗，次年战败被杀。"叙事诗以这一历史事件为题材，塑造了钟九这一农民领袖形象。
叙事诗通过当时崇阳县衙“粮房”借乡民"完国课"之机，贪得无厌、巧取豪夺的典型事例，揭露了清王朝的政治腐败。"粮房"横行，民不聊生。金太和、钟人杰等领头向官府告状，遭到失败，又告到武昌，总督令抚院审理此案，并治"粮房"贪赃之罪。然而，封建社会官官相护,重立的"粮房",更加严酷地压榨百姓。钟人杰聚众两次砸"粮房"，领导起义。起义队伍占领了崇阳县城，斩了县官。诗篇写起义胜利的情景，气势宏伟，振奋人心。
叙事诗中钟九的形象，具有典型意义。他急公好义，智勇双全，纪律严明，威震四方。钟九反的是"贪官污吏"，但相信好皇帝。钟九为了不让崇阳人民遭受血洗之难，"自坐囚笼去面圣"，贪官将钟九半路暗杀。
钟九起义失败，但他舍己为人的大公无私精神，在崇阳一带一直鼓舞着农民反抗清王朝黑暗势力的斗志。
《钟九闹漕》，以口头和手抄本两种方式在民间流传。诗长约1500余行，全部用五句头山歌形式，以七言五句为一诗段，前四句对称，第五句是第四句的引伸和深化。音律上常与第四句尾音叶韵。是典型的五句头山歌形式的叙事诗。
汉族地区口头流传的叙事诗较为罕见，《钟九闹漕》被认为是近代汉族民间叙事诗的代表作之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。