1) dietary system of the officialdom
官场食制
2) range control officer
靶场控制官
3) system that "the industry and commerce officer "
"工商食官"制度
4) food-serving officials
食官
5) officialdom
[英][ə'fɪʃldəm] [美][ə'fɪʃəldəm]
官场
1.
Loyalty and dishonesty are co-existing,intelligence and trick are showed up——An analysis of the present day officialdom novels;
忠奸并用 术道杂陈——当代官场小说的文化解读
2.
This paper analyses the book "Cang Lang Zhi Shui" to show its depth into the human nature and reveal it respectively from three aspects: power-centered human nature in officialdom,interest-centered human nature in commercial fields,and emotion-centered human nature in relationships of love.
从以权力为中心的官场人性、以利益为中心的市场人性、以情感为中心的情场人性三个方面分别分析了《沧浪之水》对人性的深刻展示和挖掘,从而说明,《沧浪之水》不仅关注知识分子的精神操守和价值选择,更具有人性关怀的文化意义。
3.
Female Comrades isn t a novel about feminism,but about the development and struggle history of the women in the officialdom.
《女同志》不是一部女性主义小说,而是一部官场女性的成长史、挣扎史。
6) diet officer
膳食官员
1.
The officers in charge of meals were more than that of the former dynasty, such as government diet officers, palace diet officers, second capital and mausoleum officers and so on.
清代是封建官僚体系之集大成者 ,其膳食官员也多于前代。
补充资料：恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字
【诗文】：
东壁图书府，西园翰墨林。
诵诗闻国政，讲易见天心。
位窃和羹重，恩叨醉酒深。
缓歌春兴曲，情竭为知音。
【注释】：
[注释]（1）丽王殿：唐代宫殿名。应制得林字：奉皇帝之命作诗，规定用林字韵。（2）（3）东壁、西园：皆代指丽正殿书院。（4）诗：《诗经》。（5）易：《易经》。（6）和羹：宰相的代称。
[译文]丽正殿设了书院，成了文人学士聚会的地方。诵读《诗经》了解国事，讲解《易经》知道天意。我位为宰相责任重大，承蒙皇恩赐宴酒醉深。诵唱春兴曲，竭尽才智作诗酬知音。
【出处】：
全唐诗：卷87_19
东壁图书府，西园翰墨林。
诵诗闻国政，讲易见天心。
位窃和羹重，恩叨醉酒深。
缓歌春兴曲，情竭为知音。
【注释】：
[注释]（1）丽王殿：唐代宫殿名。应制得林字：奉皇帝之命作诗，规定用林字韵。（2）（3）东壁、西园：皆代指丽正殿书院。（4）诗：《诗经》。（5）易：《易经》。（6）和羹：宰相的代称。
[译文]丽正殿设了书院，成了文人学士聚会的地方。诵读《诗经》了解国事，讲解《易经》知道天意。我位为宰相责任重大，承蒙皇恩赐宴酒醉深。诵唱春兴曲，竭尽才智作诗酬知音。
【出处】：
全唐诗：卷87_19
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条