1) The Art of Living
生活艺术论
1.
Taken as a unique discourse system, "The Art of Living" served in a poetic way, to raise Lin s voice against the living awkwardness.
本文将林语堂置于二十世纪中国现代美学的情境中，主要从知识社会学、价值论、本体论的角度对他的“生活艺术论”进行深入研究。
3) Artists of life
生活艺术家
4) artistry of life
生活艺术化
1.
However,when artistry of life is approaching,the intellectual elites with ideals of humanities happen to find that art does not give full play to its shaping of aesthetic personality as they have expected,on the contrary,art has stooped to a useful instrument in counteracting human beings spirit in the age of material.
生活艺术化曾经是中国几代知识分子的梦想和追求。
5) artist's life
艺术家生活
6) The Importance of Living
生活的艺术
1.
On Translation Variation in "The Importance of Living"
简析《生活的艺术》中的翻译变体
2.
The Importance of Living is Lin\'s most famous book in the West.
《生活的艺术》是林语堂先生在西方最为著名的一部作品。
补充资料：艺术论（artperspective）
对会计本质的一种认识，认为会计是一种记录、分类和总结一个企业的交易并报告其结果的艺术。在20世纪70年代前的相当长一段时期内，这种观点在西方国家比较浒。美国注册会计师协会所属的名词委员会于1953年发表的第一号“会计名词以报”，对会计所下的定义是：“会计是一种艺术，旨在将具有或至少部分具有财务特征的交易事项，以有意义的方式且以货币来表示，予以记录、分类和汇总并解释由此产生的结果”。该公报还对上述定义中涉及的“艺术”一词作了解释：“艺术有一部分是科学。但艺术还包括加到强调的是会计人员运用其知识，以解决特定问题的那种创造性的技巧能力。”在这个意义上才说会计是一种艺术。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条