说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 平民化叙事
1)  common people narration
平民化叙事
1.
The discussion of common people narration in the network literature;
论网络文学的平民化叙事
2)  civilian narration
平民叙事
1.
In his fiction,Quan Zhongshu gave a true presentation of life through realistic solicitude and civilian narration.
钱氏小说创作通过现世关怀和平民叙事对生活予以“真实”呈现,这一写作是对人类生活的本真样态和存在世界的“围城”本质的揭示,以及还原生活本真的反神话叙述。
2.
Laoshe s novels present strong civilian narration style.
老舍小说呈现着浓郁的平民叙事风格。
3)  folklore narration structure
民间化叙事
1.
This text analyses inlaying narration structure and folklore narration structure in Living to reveal the connotation of the works,that is,Life connotation and philosophy of authenticity,namely life means obedience in stead of resistance and truth is visual truth.
通过对《活着》的镶嵌式叙事结构和民间化叙事方式的分析,挖掘出作品的内在意蕴———生命意蕴和真实性的哲学观,即生命是种顺应而非抗争;真实为虚幻的真实。
4)  planized account
平面化叙事
1.
Although individualized writing and planized account cannot be separated from the special .
经过归纳、概括和总结发现“新都市文学”有如下的优点和不足 :一、个人化写作与平面化叙事 ,但过于生活化、经验化 ,缺乏文学的历史感和思想的复杂性 ;二、欲望与异化这两大主题 ,虽然造就了新都市文化 ,但缺乏开阔的发展视野与胸怀 ,成为新都市文学的局限 ;三、人物形象的系列化、类型化 ,虽然刻画了都市新人类形象 ,但也正是缺乏深刻性的表现 ;四、创作方法上虽然对后现代主义采用了容纳和吸收的态度 ,但后现代主义的“不确定性” ,导致了事实与虚构、现实与幻想的混淆不清 ;五、新都市文学这一特殊历史背景和文化的内涵中的产物 ,也只能是这场城市化运动中的神话讲述 ,似乎多了时代性 ,而少了历史性和文化性。
5)  plain narration
平淡化叙事
1.
Compared with other family moral serials narrating the unusually miserable stories of broken families and suffering families,‘Golden wedding’embodies the aesthetic styles the family moral serials should have: popularized perspective, tendency to plain narration and details of daily life.
与之前那些残缺离奇、悲苦磨难的家庭伦理剧相比,具有了家庭伦理剧应该有的美学风格:“平民化视角”、“平淡化叙事倾向”和“日常性生活内容”。
6)  folk narrative
民间叙事
1.
The folk narrative in the Chinese literature during the period from 1949 to 1966 displays a modernity tendency.
十七年文学中的民间叙事具有现代化倾向,文学创作从故事到叙事表明,现代民间话语权利在生成;十七年文学的叙事主体主要是民间叙事;民间叙事的表现形态是革命传奇叙事和农村叙事。
2.
In the process of passing and variation of the stories of GuanYu,"BingZhuDaDan"and "GuanZhanDiaoChan"are two stories which are often seen in the folk narrative texts.
在关羽故事的传承变异过程中,秉烛达旦和关斩貂蝉为不见于元明文人叙事文本,而屡见于民间叙事文本的两个故事。
3.
From the perspective of narrator, this essay brings forward the conception of folk narrative,and shows that“typification”was an important fea ture of folk narrative.
本文从叙事主体的分别,提出民间叙事的概念,论证了“模式化”是民间叙事的一个重要特征。
补充资料:SolidWorks让3D设计平民化
作者:龚杰

  从来,3D CAD软件都是与“昂贵的平台”、“专业的设计人员”、“不菲的价格”联系在一起,但SolidWorks决心打破常规,要“把3D CAD放到每个工程师的桌面上”。
  嘉里中心商务中心,SolidWorks公司技术经理冯为正在给记者演示如何利用SolidWorks 2003设计一个复杂的机械零件。只见他快速地移动鼠标,从屏幕菜单选择图形、拉伸、旋转、指定在何处钻孔、标注,仅仅几分钟,一个漂亮的3D零件图就设计完成。
  据SolidWorks中国区总经理张培吉介绍,“开发易用的3D CAD软件”是SolidWorks在成立之初就已经明确的目标。基于这种目标,SolidWorks的全线产品都运行在大众化的Windows平台上,操作界面也采用了Windows风格,通过简单的拖拽、点击、旋转、拉伸,就能设计出复杂的产品。在SolidWorks的所有产品中,SolidWorks 2003是核心,它已经成为3D 机械CAD软件的事实标准。
  与同类产品相比,SolidWorks 2003具有很多突出的优点:首先是它的易用性,SolidWorks的操作界面类似Windows界面,用户只要熟悉Windows系统,就能很方便地使用SolidWorks 2003完成3D CAD设计任务;其次,SolidWorks 2003具有广泛的适应性,您既可以用它设计机械零件,也可以用它设计电动牙刷、海底探测电动车,甚至是设计包括上万个零部件的工业机械产品;第三是它的集成性,借鉴微软Office的理念,SolidWorks也推出了SolidWorks Office,用户可以在这一个套件里,完成从模型设计、应力分析到零部件装配的设计全过程。
  除以上优点外,SolidWorks公司还为其产品增加了很多协同设计功能,方便分布在世界各地的设计人员通过Internet进行协同设计。其中一个重要功能是eDrawing,它集成在SolidWorks Office中,采用专利的压缩技术将设计完成的3D零件图通过Email传递给其他设计人员,接收者即使没有安装SolidWorks软件也能通过普通的Internet浏览器查看设计图。配合SolidWorks公司建立的全球性“制造网络”,设计人员就可以方便地参与标准件的购买过程。
  目前,虽然SolidWorks的产品已经包括了设计、分析和管理的全系列,但其让3D CAD设计大众化的初衷并未改变。在今年5月底,SolidWorks在全球启动了“SolidWorks 3D技能计划”,向参与该计划的工程师和设计人员提供SolidWorks的个人版软件,帮助他们学习和掌握3D CAD的基本技能。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条