1) spiritual isolation
精神隔绝
1.
Her development of the traditional Gothic art was expounded,that is,spiritual isolation,depiction of various grotesque love modes and the utilization of tragicomic vision.
探讨了美国南方作家麦卡勒斯文学创作中独有的哥特艺术风格和她对于哥特传统的创新发展,认为,她阐述了一个独特的哥特主题——精神隔绝,描绘了各种怪诞的爱以及运用了悲喜剧写作手法。
2.
By describing the deeply-rooted loneliness and sadness of these people,the author manages to show the reader the "spiritual isolation" and belief crisis of the whole American people at that time.
文章分析了小说中塑造的一组性格、年龄、职业、肤色各异但却都饱受孤独之苦的人物,指出他们深层次的孤独和哀伤的表现、核心、由来等,小说主题从一个侧面反映了那个时代整体美国人的精神隔绝和信仰危机。
2) despair and isolation
绝望与精神隔绝
3) spiritual isolation and loneliness
精神隔绝和孤独
1.
This study in the light of Michel Foucault\'s(1926-1984) thinking of discontinuity, aims to offer one more interpretation of Carson McCullers\'s "spiritual isolation and loneliness" represented in her novel The Heart Is a Lonely Hunter by placing the motif under the complicated contexts of western humanity,philosophy and literary tradition.
本篇论文试图在福柯的“断裂”思想的观照下,把卡森·麦卡勒斯的小说《心是孤独的猎手》中呈现出的“精神隔绝和孤独”主题放在整个西方人性、哲学及文学传统的复杂背景下重新解读,试图提供一种跟麦卡勒斯的前研究者们不同的答案。
4) absolute spirit
绝对精神
1.
Hegel s infinity viewpoint has its inner contradiction that is the nature of process in the right infinity and it is end up in absolute spirit.
黑格尔的无限观包含有内在矛盾即真的无限在本质上的过程性和其在绝对精神中的终结。
2.
This "three first" forms the specific process which music its absolute spirit.
黑格尔的音乐美学思想主要表现在两个方面:第一,音乐显现绝对精神的方式无论从内容还是表现形式上都具有强烈的主体性,因此音乐属于浪漫型艺术的一种,这是音乐的一般性质;第二,音乐作为一个特殊概念在逻辑上在先,自然的声响在时间上在先,旋律在精神目标上在先,这“三个在先”共同构成了音乐显现绝对精神的具体过程,这是音乐的特殊性。
3.
Marx criticizes and denies the "absolute spirit" of Hegel s philosophy.
黑格尔的哲学体系,是把本体论、认识论和逻辑学内在地结为一体的哲学体系,绝对精神是本体,具有先在性、统一性、自由性和否定性的维度。
5) Absolutely freedom spirit
精神绝对自由
6) isolation
[英][,aɪsə'leɪʃn] [美]['aɪsə'leʃən]
隔绝
1.
Starting from an analysis on archetypal situation,archetypal characters,archetypal symbolism,Biblical themes and American history and culture,this article discusses that gradation of skin color,isolation from the outside world could never create a Paradise on earth.
本论文从场景原型、人物原型、象征原型和主题原型等四个方面剖析解读《天堂》丰富的圣经原型和意象;并结合美国历史文化传统分析,指出以肤色深浅决定一切,隔绝封闭是不可能构建天堂般的生活的。
2.
This paper will offer a focused discussion of the Gothic elements in the novel and tentatively analyse how an effect of defamiliarization is created to reinforce the motif of isolation.
聚焦于该文本的哥特文体特征 ,尝试分析这些哥特成分在小说的整体情节设计中如何造成“陌生化”的效果 ,从而有效地起到强化作品“隔绝”主题的作用。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条