1) family-based governance
家族式治理
1.
This situation is inseparable from family-based governance system, which is firmly rooted in private enterprises because of the influence of the history, the national conditions, and the traditional culture in our county.
多年以来，我国的民营企业一直表现出“长不大”的特点，这与企业的家族式治理模式是分不开的。
2) family-based governance system
家族式治理模式
1.
Because of traditional cultural influence in our country and realistic reasons, family-based governance system is deeply rooted in private enterprises.
我国民营企业一般采用家族式治理模式。
3) Family Governance Mode
家族治理模式
4) Family governance
家族治理
1.
It puts the research emphasis on family governance mode.
本文对国内外公司治理的研究文献进行了回顾,并将研究重点放在家族治理模式上,对东南亚及中国以股权集中为主要特征的公司而言,公司治理理论的基础——委托代理理论应选用经理层与股东的代理问题和控制性家族与小股东的代理问题这样的“双重委托代理理论”。
2.
Because of the influence of traditional culture and historical and reality reasons, nongovernmental businesses exist mainly in the form of family governance structure.
企业的委托代理理论和生命周期理论也表明,民营企业在步入成长期后,应及时走出家族治理的困境,向现代企业治理迈进。
6) Chinese family business governance
中国式家族企业治理
补充资料：欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
【欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权】期权合约所规定的权利有一定的时效期，过了失效日后，权利即行作废。一些期权规定权利仅能在有效期的最后一天执行，这种期权被称为欧洲式期权(ell功pean叩tions);另一些期权则容许在有效期内任何一天执行，这种期权被称为美国式期权(一~oPtions)。值得指出的是，虽名为欧洲式或美国式期权，但已无任何地理上的意义。由于欧洲式期权的规定过于严格，又出现了一种“改变的欧洲式期权”，它允许期权在一定的时间范围内进行交易。可见，美国式期权为期权购买者提供了更多的选择机会，因此，它的购买者也往往需支付更高的保险费。近年来无论在欧洲或美国，所交易的期权均以美国式为主，欧洲式期权虽仍存在，但其交易量已比不上美国式期权。 在so年代末期，市场上又出现了一种所谓亚洲式期权(asian ontions)，但也无地理上的意义，其差别主要在于履约价值(exe而sev公此)的计算。以买权为例，无论是美国式期权或是欧洲式期权，执行权利所能得到的履约价值均为当时标的物的市价减去履约价格，再乘以合约所定的数量，但亚洲式期权的履约价值则为权利期间内标的物市价的平均(计算至履约日为止)，减去履约价格，再乘以合约所定的数量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条