说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 资本项目自由兑换
1)  Currency Convertibility under Capital Account
资本项目自由兑换
2)  capital account convertibility
资本项目可兑换
1.
On the one hand,market exchange rate regime is the premise and foundation of capital account convertibility;on the other hand, capital account convertibility determines the equilibrium exchange rate and promotes the exchange rate regime to be flexible.
资本项目可兑换与汇率制度相互作用、相互协调。
3)  Currency Convertibility under Current Account
经常项目自由兑换
4)  full convertibility of the capital account
资本项目完全可兑换
5)  capital account process of liberalization
资本项目自由化
1.
So among capital account process of liberalization, our country according to one s own characteristic of economic development should choose capital control measu.
因此,在资本项目自由化的进程中,我国如何根据自身经济发展的特点,灵活地采取资本管制措施来避免危机,并以适当的资本管制促进我国资本项目开放的进程,是当前深化对外开放中一个亟待解决的问题。
6)  free convertibility
自由兑换
1.
A Research on RMB s Free Convertibility under Capital Account;
人民币资本项目下自由兑换问题研究
2.
At present,under the opening up economy,our country lacks the conditions of RMB capital account s free convertibility.
目前在开放的条件下,我国缺乏人民币资本项目可自由兑换的条件,具体表现为缺乏资本项目自由兑换所需的宏观经济基础、微观经济基础、政策调控机制及灵活的汇率机制。
3.
After China s entry into WTO, it is a daily urgent task to realize RMB s free convertibility.
加入WTO以后 ,实现人民币自由兑换的任务日益紧迫。
补充资料:货币自由兑换

货币自由兑换的概念

  货币自由兑换是指在一个统一的或健全的国际货币体系下,一国货币与他国货币可以通过某种兑换机制自由地交换。

  货币自由兑换是一个历史性的概念,在不同的社会经济条件下,货币自由兑换具有不同的含义和不同的表现方式。它反映的是一国对内与对外结合的货币经济关系,以及一定时期里国际货币流通与国际货币关系。

  货币的可兑换性(convertibility),可追溯到早期的各种金属货币之间的兑换关系,但货币的自由兑换,传统上认为源于金本位时代。进入19世纪,西方各主要国家先后实行了金本位制,在这一制度下,货币可在国际间不受限制地自由兑付、流通,这就是所谓的货币自由兑换。这种货币自由兑换是金本位制度的一个重要内容或典型特点。

  由上可见,货币自由兑换源于国际金本位制,其含义是指黄金与价值符号的自由兑换及黄金可以自由输出入。

[编辑]

货币实现自由兑换的意义

  1.有利于提高货币的国际地位

  可自由兑换的货币在国际货币体系中地位较高,作用也较大,它在一国的国际收支、外汇储备、市场干预及其他国际事务等方面,发挥着更大或关键的作用。

  2.有利于形成多边国际结算,促进国际贸易的发展.

  3.有利于利用国际资本发展经济

  一国货币能否自由兑换,尽管不是利用外资的先决条件,但却是一个长期性的影响因素,特别是外国投资者的利息、利润能否汇出,是外国投资者必然要考虑的重要因素。

  4.有利于维护贸易往来和资本交易的公平性

  5.有利于获取比较优势,减少储备风险与成本

  如果一国货币是可自由兑换货币,该国在国际收支逆差时,就可以用本币支付,由此减少了动用外汇储备来平衡的压力;同时,也可以不需储备太多的外汇而造成投资机会与投资收益的损失,即减少储备风险和成本。

  6.有利于满足于国际金融、贸易组织的要求,改善国际间的各种经济关系

  当然,一国实现货币自由兑换在其带来好处的同时,也会带有一定的负面影响,尤其一国在其条件未具备时,过早过快地让其货币自由兑换,过早过快地把国内金融市场与国际金融市场一体化,事实证明其带来的负面影响将是巨大的。发展中国家更是如此。

[编辑]

实现货币自由兑换的条件

  1.完善的金融市场

  完善的金融市场尤其是外汇市场,是货币能否实现自由兑换的一个重要前提。完善的金融市场具体包括健全的市场体系、较齐全的市场运作工具、良好的市场参与者尤其金融机构等。

  2.合理的汇率制度安排与适当的汇率水平

  如果一国实行多重汇率制度,且通过人为的因素影响汇率的决定,则这种制度下的汇率就无法反映实际的外汇供求关系,汇率就会出现高估或低估。一旦高估本币汇率,就会对国际贸易产生不利影响,也不利于吸引国际资本流入;反之,过度低估本币汇率,又会对进口造成危害,影响必需品的进口,进而影响该国的经济发展。不合理的汇率制度与不恰当的货币汇率水平,无法使一国货币自由兑换顺利进行。

  3.充足的国际清偿手段

  这里的国际清偿手段主要指外汇储备,外汇储备多寡是一国国力的象征,也是一国国际清偿力大小的体现。如果一国持有充足的外汇储备,就可随时应付可能发生的兑换要求,可以抵御短期货币投机风潮;反之,就有可能无法平衡国际收支短期性失衡,更难以抵御外部突发性事件对贸易和支付的冲击,使一国实现货币自由兑换失去根本的基础。

  4.稳健的宏观经济政策

  经济政策是宏观调控的重要工具,尤其财政政策和货币政策。如果一国财政政策、货币政策不当或失误,并由此造成国际收支严重失衡,就会扰乱国内经济的稳定和发展,引发通货膨胀,导致国际收支恶化,不利于兼顾内部平衡与外部平衡。

  5.宽松的外汇管制或取消外汇管制  

  6.微观经济实体对市场价格能作出迅速反应

  货币自由兑换与微观经济实体如银行、企业等关系密切,只有微观经济实体能对市场价格作出迅速反应,才会加强对外汇资源的自我约束能力,自觉参与市场竞争,提高在国际市场上的竞争能力。而要做到这一点,一国必须实现货币自由兑换。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条