说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 悬念与偶然巧合
1)  concern and accidental coincidence
悬念与偶然巧合
1.
This thesis discusses in detail the art function of the chivalrous case novels in Ming-Qing literature works,which describes scene,characters and subject;and shows that the chivalrous caes novels are enjoied now by the common people because they used the art function of concern and accidental coincidence.
本文以侠义公案小说为依托,从研究悬念与偶然巧合写作技法的角度出发,对其在描写情节、刻画人物、突出主题等方面的艺术功能进行了深入的探讨和阐述。
2)  contingence and coincidence
偶然与巧合
3)  accident and coincidence
偶然和巧合
1.
This paper attempts to analyse the tragic technique of expression in this short story from four aspects — language,relations between characters,accident and coincidence,as well as symbolism.
文章试从语言、人物关系、偶然和巧合以及象征四个方面来分析哈代在这篇小说创作中所运用的悲剧表现手法。
4)  Concept and Skill
概念与技巧
5)  To occur by chance; happen.
偶然发生;碰巧
6)  necessity and contingency
必然与偶然
补充资料:花名与鸟名的“巧合”
    花儿与鸟类有着千丝万缕的联系,花儿为鸟类提供生存环境,鸟类为花儿除虫灭害,正因为花儿与鸟类关系密切,不少花名与鸟名也有着惊人的巧合。
    杜鹃花与杜鹃鸟
    杜鹃花属杜鹃花科。我国有500多种,广布全国。杜鹃花又称映山红,为落叶或半常绿灌木,花冠鲜红,其中三叶杜鹃又称满山红。杜鹃花可盆栽作观赏,经人工选育花色多变,其根、叶、花可药用。
    杜鹃鸟属鹃形目,杜鹃科。我国有17种,其中大杜鹃属夏候鸟,因其叫声似“布谷”,又称布谷鸟。常见的还有四声杜鹃(叫声似“割谷豁谷”)、中杜鹃、小杜鹃等。杜鹃是食虫益鸟,尤其嗜食毛虫。传说杜鹃是蜀国望帝杜宇的化身,故又称蜀鸟、杜宇、子规。杜鹃的口腔上皮和舌都为鲜红色,古人以为杜鹃啼血,“血染枝红压迭繁”,染红了遍地杜鹃花。
    芙蓉花与芙蓉鸟
    芙蓉花为木芙蓉的别名,属锦葵科。落叶大灌木,花大而艳丽,初开淡红后变深红,是重要的园林观赏植物。
    芙蓉鸟属雀形目,雀科。原产大西洋喀那利群岛,150多年前传入我国,为著名笼鸟。经人工繁育,羽色多变,黄色种最多,称金丝雀;白色种称白燕或白玉鸟;黄白相间种称花芙蓉;另有绿、橘红、古铜等色种。
    燕子花与燕子
    燕子花为平叶的俗名,属鸢尾科。多年生草本,叶似燕子尾羽叉状排列,花茎顶生2朵—4朵花,花大、蓝紫色,直径9厘米—10厘米,产于东北、西南,也供庭院栽培观赏。
    燕子为家燕(又叫拙燕,筑半碗形巢)和金腰燕(又叫巧燕,筑瓶形巢)的俗称,属雀形目,燕科。燕子为夏候鸟,夏时广布全国,嗜食昆虫,常在房舍、屋檐下筑巢繁殖,是家喻户晓的益鸟。另在我国台湾有洋斑燕和斑腰燕分布。
    鸢尾与鸢
    鸢尾属鸢尾科,多年生草本,根茎粗状,二歧分枝,叶似鸢尾羽叉状排列,花茎顶生1朵—2朵蓝紫色大花,直径约10厘米,广为庭院栽培观赏。
    鸢俗称老鹰,属隼形目,鹰科,广布全国,为留鸟。常在城乡空人单独翱翔作圈状盘旋,视力敏锐,性嗜肉食,常捕田间害鼠。
    太阳花与太阳鸟
    太阳花是向日葵的别名,又称葵花、向阳花、朝阳花,属菊花科。因其头状花序能随太阳转动而得名。全国各地都有栽种。其瘦果称葵花籽,可炒食,也可榨油。
    太阳鸟为黄腰太阳鸟的别名,属雀形目,太阳鸟科。体形纤小玲珑,性情活泼好动,羽色艳丽,嗜食花蜜,起传播花粉的作用,仅分布于我国西南地区。
    孔雀草与孔雀
    孔雀草为地肤的别名,属藜科。一年生草本,广布各地。茎多分枝,叶纤细嫩绿,似孔雀尾屏而得名。秋后呈淡红色,可植花坛或盆栽观赏。植株干燥后可制扫帚,故又称扫帚草。果实入药,称“地肤子”。
    孔雀为绿孔雀的别名,原产爪哇,我国云南南部有分布。另有原产印度的蓝孔雀,和由绿孔雀与蓝孔雀杂交育成的白孔雀。孔雀为著名的观赏鸟,属国家一级保护鸟类。
    蚊田树与蚊田鸟
    蚊田树属金缕梅科。为常绿灌木,嫩枝有鲜秕,叶草质背面有细纹,因常有蚜虫、蚊子等昆虫寄生后形成的虫瘿而得名。我国东南地区常栽植观赏。
    蚊田鸟为普通夜鹰的别名,又称贴树皮,因其嗜食蚊虫等小昆虫而得名。夜间活动,黄昏尤其活跃,各地都有分布,是农林益鸟。
    十字花与十字鸟
    十字花为北美独行草的别名,属十字花科。因其花瓣4片,白色,排成十字而得名。全国分布,嫩茎叶可食,也可作饲料,全草入药。
    十字鸟为灰山椒鸟的别名,属雀形目,山椒鸟科。翅上有一灰白色斜带,展开时与下体灰白色成十字而得名。另有赤红山椒鸟,又称红十字鸟;粉红山椒鸟,又称小灰十字鸟。均为食虫益鸟。
    天鹅绒与天鹅
    天鹅绒为天鹅绒草的俗称,又称台湾草,中文名为细叶结缕草,属禾本科。叶内卷呈针状,宽约0.5毫米,柔软如天鹅绒羽而得名。分布于华南,是著名的铺建草坪材料。
    天鹅属雁形目,鸭科,中文名为大天鹅,为冬候鸟,在长江流域及附近湖泊越冬。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条