1)  distance
体距
2)  proximity
体距语
1.
Nonverbal communication generally includes body language,proximity,body touching lan- guage and clothing.
非言语交际大致分为身势语,体距语、体触语、服饰语等。
3)  sorting distance
解体距离
1.
On the base of analysing characteristics of the work in marshalling stations,this paper establishes some concepts such as the train sorting distance and sorting interval.
在分析编组站作业特点的基础上 ,建立解体距离、解体区间等概念 ,分别导出计算公式 ,然后应用组合数学理论确立不同条件下列车解体方案数的计算方法 ,并给出解体方案的构造方法 ,从而为列车解体顺序的优化奠定可靠基础。
4)  proxemics
体距行为
1.
It analyses the different forms and functions of non-linguistic communication from four aspects:kinesics,visual behaviour,facial expression and proxemics to illustrate the great importance of applying properly the non-linguistic behaviour in cross-cultural communication.
指出言语行为和非言语行为的关系及非言语行为的特点,并从四个方面即:体姿语、目光语行为、面部表情和体距行为来分析非言语交际行为的表现形式和作用,说明在跨文化交际中正确运用非言语行为具有十分重要的作用,在交流过程中要充分考虑到某些非言语手段的非普遍性及其独特的民族性和地区性,以避免造成误解。
5)  proxemics
体距学
6)  proxemics
体距处理
参考词条
补充资料:被摄体距离

被摄体距离(Subject distance),又称拍摄距离。指自照相机至被摄体上的距离。正确地说,从胶片面到被摄体的距离。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。